The life-cycle of the Foundation's rolling programmes follows a consistent pattern
El ciclo vital de los programas que la Fundación tiene en marcha sigue un modelo consecuente
The full programme for Pattern Grading contains three complete sections
El programa completo para Patronaje contiene tres secciones completas.
Effective community approaches to prevent depression include school-based programmes to enhance a pattern of positive thinking in children and adolescents.
Entre las estrategias comunitarias eficaces para prevenirla se encuentran los programas escolares para promover un modelo de pensamiento positivo entre los niños y adolescentes.
A committee had also been appointed to ensure that the relevant programmes broke traditional behaviour patterns early in life.
Asimismo se ha designado un comité para asegurar que los programas pertinentes quiebren las pautas de conducta tradicionales en una época temprana de la vida.
The main objective of the pilot project would be the improvement of the current pattern of programme distribution and placement.
El objetivo principal del proyecto experimental sería el mejoramiento de la modalidad actual de distribución y colocación de programas.
The deficiencies most commonly found in national quality control programmes followed the pattern of previous years.
Las deficiencias más comunes detectadas en los programas nacionales de control de la calidad son similares a las de los años anteriores.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada.
Even after treatment, the programme of the pattern of movement still remains active in the patient's brain for differing lengths of time.
Este programa motor se mantiene activado y diferenciado en el cerebro del paciente durante un tiempo después del tratamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple