With a view to enhanced clarity, the French Foreign Ministry has decided to merge the Programme's two components under a single call for proposals.
Para facilitar la comprensión, el Ministerio francés de Asuntos Exteriores ha decidido unificar en una misma convocatoria los dos apartados del programa.
10.16 It is estimated that the resources of the programme in the biennium 2012-2013 will be distributed between the programme's two components as shown in table 10.4.
10.16 Se estima que los recursos del programa para el bienio 2012-2013 se distribuirán entre los dos componentes del programa según se indica en el cuadro 10.4.
This programme has two components aimed at building a legislative and institutional environment conducive to the fulfilment and protection of children's rights.
Este programa tiene dos componentes encaminados a crear un entorno legislativo e institucional propicio para la realización y protección de los derechos del niño.
This programme area embraces two components: disaster management and mine action.
Este programa incluye dos componentes: gestión en casos de desastre y actividades relativas a las minas.
The programme has two components, namely prevention as well as care and psychosocial support.
El programa tiene dos componentes, a saber, la prevención y el cuidado y el apoyo psicosocial.
Within the HART programme there are currently two components
Dentro del programa HART actualmente hay dos componentes
WTO activities under the Academic Programme are delivered through two components, which are described below.
El programa académico de la OMC consta de dos componentes, que se describen a continuación.
So the focus on weight gain programmes must be on two components, lifting heavy weights, which will stimulate the largest amount of muscle fibers.
Así que la atención a los programas de aumento de peso debe estar en dos componentes, levantar objetos pesados, que estimulen la mayor cantidad de fibras musculares.
School syllabuses and programmes, as elements in the overall syllabuses and programmes, consist of two components.
Los planes y programas de estudios escolares, al igual que los elementos de esos planes y programas generales, constan de dos componentes.
The programme has two components - one on animal health and the other on plant pests, specifically desert locusts.
Este programa tiene pues dos componentes: uno de sanidad animal y otro sobre las plagas de las plantas, especialmente la langosta del desierto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple