Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Programa, han
, se
There, the national authorities, with the support of the Programme, have made significant progress in strengthening the justice system and improving access to justice across the country despite a volatile and inaccessible environment in many areas.
En ese país, las autoridades nacionales, con el apoyo del Programa, han logrado avances importantes en el fortalecimiento del sistema de justicia y la mejora del acceso a la justicia en todo el país pese a la inestabilidad y dificultad de acceso en muchas zonas.
Retroactive services are those that, fulfilling each and every one of the requirements established by this programme, have been contracted before the publication of its call and within the year 2018.
Se consideran servicios retroactivos los servicios que, cumpliendo todos y cada uno de los requerimientos establecidos por este programa, han sido contratados antes de la publicación de su convocatoria y dentro del año 2018.
Some candidates, depending on their undergraduate programme, have to take the GMAT exam.
En algunos casos, según la carrera de origen, se toma el examen GMAT.
Fifty-one indigenous women coming from every region of the world, and comprising forty percent of the total indigenous participants in the programme, have completed the UNITAR training.
Cincuenta y una mujeres indígenas procedentes de todas las regiones del mundo, y que representan el 41% del total de participantes indígenas en el programa, han completado los cursos de formación del UNITAR.
Tosh, the rift predictor programme, have you perfected it yet?
Tosh, ¿ya mejoraste el programa de predicción de fallas?
National programmes, such as the national solidarity programme, have also been approached.
También se ha entrado en contacto con programas nacionales, como el programa de solidaridad nacional.
These books, with the exercises and discussions raised by the programme, have become a key tool for educators.
Estos libros se han convertido en una herramienta imprescindible para ayudar a los formadores, gracias a los ejercicios y debates que plantea el programa.
You will, as part of this programme, have the opportunity to undertake a two-week study period in either of these exciting locations.
Como parte de este programa, usted tendrá la oportunidad de realizar un período de estudio de dos semanas en cualquiera de estos emocionantes lugares.
Two decades of structural reform, including a unilateral opening up of the economy and an ambitious privatization programme, have entailed a high price in terms of social welfare.
Dos décadas de reformas estructurales, incluyendo una apertura unilateral de la economía y un ambicioso programa de privatizaciones, han tenido un elevado coste para el bienestar social.
Other children, despite being demobilized and taken care of by the comprehensive child disarmament, demobilization and reintegration programme, have also reported that they continued to receive pay from their former military leaders for several months.
Otros niños, a pesar de haber sido desmovilizados y acogidos en el programa amplio de desarme, desmovilización y reintegración, también afirmaron haber seguido recibiendo salarios de sus antiguos jefes militares durante varios meses.
Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impact
Descripción de los elementos que, sin proceder directamente de la ayuda del programa operativo, tienen un impacto directo en
There are several areas which need reinforcing and improvement and others which, although listed as part of the programme, have not been fully implemented so far.
Hay varios sectores que necesitan refuerzos y mejoras y otros que, aunque se mencionan como partes constitutivas del programa, todavía no se han ejecutado plenamente.
So much so that all the juveniles, following or not a therapeutic programme, have been granted leave permits and take part in activities offered by the local community.
Tanto es así que los internos con medida terapéutica y los que no, han disfrutado de permisos y participado en actividades en la comunidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.