Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programme, thereby avoiding
Exemple pentru "programme, thereby avoiding"
building on a likely better-than-expected outturn in 2007, aim for stronger budgetary positions in 2008 and beyond than planned in the programme, thereby avoiding pro-cyclical policies
aprovechando unos resultados mejores que los esperados en 2007, procurar alcanzar en 2008 y años posteriores una situación presupuestaria más sólida que la prevista en el programa, evitando así políticas procíclicas,
Alte rezultate
Parliamentarians who met the Group during its visit also raised the need for international actors to enhance the role of the Haitian State in the formulation and implementation of assistance programmes, thereby avoiding parallel and fragmented processes.
Los parlamentarios con los que se reunió el Grupo durante su visita también plantearon la necesidad de que los agentes internacionales intensificaran la función del Estado haitiano en la formulación y aplicación de programas de asistencia, evitando así la realización de procesos paralelos y fragmentados.
Decisions to provide financial support to a Member State under the Recovery and Resilience Facility will take into account the measures financed by other Union funds and programmes, thereby avoiding double funding.
Las decisiones de prestar ayuda financiera a un Estado miembro a través del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia tendrán en cuenta las medidas financiadas a través de otros fondos y programas de la Unión, evitando de este modo una doble financiación.
Implementation enabled the Flemish Region to submit an interim payment request for the four programmes, thereby avoiding decommitment in time - 18 months counting from the decision to part-finance from the Funds.
La ejecución de los programas permitió a la Región de Flandes presentar una solicitud de pago intermedio para los cuatro, con lo que se evitó a tiempo la liberación de importes 18 meses después de la decisión de participación de los Fondos.
Finally, the aftermath of hurricane Mitch highlighted the challenges in financing and implementing timely and comprehensive recovery programmes and thereby avoiding the need for extended relief assistance.
Por último, la secuela del huracán Mitch puso de relieve las dificultades que se plantean en la financiación y ejecución de programas de recuperación amplios y oportunos que contribuyan a evitar la necesidad de asistencia de socorro prolongada.
As indicated above, the resulting funds will be used for one-time investments in CM, thereby avoiding the need for a supplementary budget, and for priority technical cooperation programmes.
Como se señala supra, los fondos resultantes se destinarían a inversiones por una sola vez en la gestión del cambio, evitándose así la necesidad de recaudar recursos presupuestarios complementarios, y en programas prioritarios de cooperación técnica.
Where appropriate, governments should institute Customs reform programmes aimed at enhancing the efficiency and effectiveness of their Customs services thereby avoiding the need to use the services of PSI.
Cuando correspondiera, los gobiernos deberían establecer programas de reforma de las aduanas encaminados a aumentar la eficiencia y la eficacia de sus servicios aduaneros, evitando así la necesidad de utilizar los servicios de empresas que se ocupan de la inspección previa al envío.
The Euratom programme will strengthen the research and innovation framework in the nuclear field and coordinate Member States' research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas, and ensuring public funding is used in an optimal way.
El Programa Euratom reforzará el marco de la investigación y la innovación en el terreno nuclear y coordinará los esfuerzos de investigación de los Estados miembros, evitando así duplicidades, conservando la masa crítica en ámbitos clave y garantizando que la financiación pública se utilice de forma óptima.
regrouping and reformulating the programmes to provide better focus for the work of the organization within the framework of the identified long-term objectives thereby avoiding a strategic disconnect in programme planning; and
Reagrupar y reformular los programas para que la labor de la organización se centre mejor dentro del marco de los objetivos a largo plazo ya determinados, de manera de evitar una desvinculación estratégica en la planificación por programas; y
Institute Customs reform programmes aimed at enhancing the efficiency and effectiveness of their Customs services, thereby avoiding as far as possible the need to use the services of pre-shipment inspection agencies to carry out Customs-related activities.
Poner en práctica programas de reforma aduanera a fin de aumentar la eficacia y la efectividad de sus servicios aduaneros y evitar así en lo posible la necesidad de utilizar los servicios de organismos de
The TPRB intends to continue to provide an evenly spaced programme of reviews in 2002, thereby avoiding the concentration of reviews and delays that have occurred in the past.
El OEPC se propone volver a establecer en el año 2002 un calendario de exámenes que asegure una mejor repartición de los exámenes de modo que se evite la concentración de los mismos y los retrasos registrados en el pasado.
The programme, which includes massive trapping (1,618 multi-lure traps for national monitoring) has enabled the country to maintain access to international markets, thereby avoiding an estimated US$498 million in economic losses.
El programa, que incluye el trampeo masivo (1,618 trampas Multilure para el monitoreo nacional), ha permitido que el país mantenga el acceso a los mercados internacionales, evitando así pérdidas económicas estimadas en más de US$498 millones.
Naturally sweet product, thereby avoiding added sweeteners if desired.
Producto naturalmente dulce, evitando así la adición de edulcorantes si se desea.
Sinonime și analogii pentru "programme, thereby avoiding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 794. Exacte: 1. Timp de răspuns: 360 ms.
