She welcomes the significant increase of funds dedicated to this programme (from $13 million in 2002 to $58 million in 2009).
La Relatora Especial acoge con agrado el considerable aumento de los fondos dedicados a ese Programa (de 13 millones de dólares de los EE.UU. en 2002 a 58 millones en 2009).
These accounts were analysed for a fifteen-day period, which covered one week before and one week after the premiere of the programme (from Sunday 16 February to Sunday 2 March).
El periodo temporal de análisis fue de quince días con el fin de abarcar una semana antes y una semana después de la emisión del espacio (desde el domingo 16 de febrero hasta el domingo 2 de marzo de 2014).
The application deadlines are different for every degree programme (from May to September)
However, it should be noted that those participating in the Internship Programme (from the time they apply for an internship to its completion) cannot use the IDEC job listing tool service.
Debe tenerse en cuenta que todos los participantes que sean miembros activos del Programa de Prácticas Profesionales (desde el momento en que soliciten las prácticas hasta que las finalicen) no podrán utilizar el servicio de Bolsa de Trabajo del IDEC.
The total (indicative) Commission contribution foreseen for the next phase of the Galileo programme (from 2008 to 2013) is EUR 2645 million.
La contribución (orientativa) total de la Comisión prevista para la próxima fase del programa Galileo (2008-2013) asciende a 2645 millones EUR.
Boarders enrolled in the Full-time Boarding Programme (from Monday to Sunday), will enjoy different activities aimed both at enriching their leisure and their personal development
Actividades fines de semana Los alumnos matriculados en el Programa Permanente de Residencia (de lunes a domingo), disfrutarán de diferentes actividades orientadas tanto a enriquecer su ocio como su desarrollo personal
Med Culture is a 5-year regional programme (from 2014 to 2018) funded by the European Union designed to assist partner countries in the Southern Mediterranean region in the development and improvement of policies and practices concerning the cultural sector.
Med Culture es un programa regional de 5 años (2014-2018) financiado por la Unión Europea. Su objetivo es acompañar a países socios del Sur del Mediterráneo en el desarrollo y la mejora de políticas y prácticas relacionadas con el sector cultural.
Further reading: example of an application form to create a Compassionate Use Programme (from the French Agency, in English).
Lectura complementaria: ejemplo de un formulario de solicitud para crear un programa de uso compasivo (de la Agencia francesa, en inglés).
Two countries from French-speaking Africa, Benin and Niger, were able to benefit from the two-month annual training programme (from 27 August to 20 October 1995).
Dos países francófonos de África, Benin y el Níger, fueron los beneficiarios del programa anual de formación de dos meses de duración (del 27 de agosto al 20 de octubre de 1995).
Until 22nd June the 20th Vilnius Music Festival is taking place in Lithuania which is reputed for its musical programme (from classical to jazz music)... Read more
Hasta el 22 de junio se celebra el 20º Festival de Vilnius en Lituania, famoso por su programación musical (tanto clásica como jazz)... Leer más
The MEDA programme (from the French MEsures D'Accompagnement or flanking measures) has a long history.
El programa MEDA (Medidas de Acompañamiento) tiene una larga historia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple