The programme works as a catalyst to make quality off-grid lighting products accessible to energy-poor households in several regions of the continent.
El programa opera como catalizador para lograr que productos de iluminación autónoma de calidad sean accesibles a hogares pobres en energía de varias regiones del continente.
Green Growth and environmental protection programmes must act as catalysts to create decent work and sustainable livelihoods for the most disadvantaged Polish citizens.
El crecimiento ecológico y los programas de protección medioambiental deben actuar como catalizadores para forjar trabajo decente y medios de vida sustentables para los ciudadanos polacos más desfavorecidos.
The Provincial Government of Bizkaia and Telefónica joined forces to develop a programme acting as a catalyst for smart industries.
La Diputación Foral de Bizkaia y Telefónica se han aliado para crear un programa dinamizador de proyectos relacionados con las industrias inteligentes.
The programmes had been catalysts for assistance from other sources, including for trade and investment purposes.
Los programas habían servido de catalizadores de la asistencia procedente de otras fuentes, incluida la asistencia destinada a fines de comercio e inversión.
In the same context, the external evaluator termed the programme a "catalyst for change" in the transformation of their economic systems.
En el mismo contexto, el evaluador externo calificaba el programa de «catalizador del cambio» en la transformación de los sistemas económicos de estos países.
The second reason for conditionality is that an ESM programme is a catalyst for reform.
La segunda razón para la existencia de esta condicionalidad es que un programa del MEDE es un catalizador para las reformas.
Its joint ownership with government and strong long-standing links with non-governmental organizations and civil society allow the country programme to be a catalyst.
Los programas en los países pueden servir de catalizador merced a la organización conjunta con el gobierno y a los fuertes vínculos existentes que desde hace tiempo mantienen con las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple