Otherwise, as the government has not yet officially disclosed its convergence programme, I could not offer any precise assessment of it in public.
Por otra parte, como el Gobierno todavía no ha transmitido oficialmente su programa de convergencia, yo no podía hacer públicamente una apreciación precisa.
Right from the time they came to the School to give us a talk explaining the programme, I could see myself taking part in it.
Desde que vinieron a la escuela a darnos una charla explicativa sobre el programa ya me imaginé participando en el mismo.
Without running the risk of falling into a utopian programme, I believe we could go a little further, along the lines of what the rapporteur proposes, towards drawing up a bolder plan.
Sin correr el riesgo de caer en un programa utópico, creo que podríamos ir un poco más allá, en la línea de lo que propone la ponente, hacia la creación de un plan más atrevido.
I've always wanted to be a writer in a programme where I could eat the recipe of the day...
¡¡Siempre he querido ser guionista en un programa así!!
The desire to establish a system of joint funding, which my colleague Mr Linkohr sought with the fourth framework programme, I could not achieve either, unfortunately.
Lamentablemente tampoco he podido satisfacer el deseo de aprobar una financiación común para todo esto, como tampoco pudo hacerlo en el cuarto programa marco antes de mí mi colega Linkohr que también tuvo el mismo deseo.
If I had known that I could programme my own videogames and become a programme developer... Do you know how much does a developer earn working for foreign countries?
Si hubiera sabido que yo podía programar mis propios videojuegos y convertirme en desarrolladora... ¿Sabes cuánto gana un desarrollador, aquí, trabajando para el exterior?
Once I completed my sauna programme, I could lay down and fall sleep within 4 or 5 minutes, not having a racing mind.
Una vez que terminé mi programa de sauna, pude acostarme y dormirme unos 4 o 5 minutos, sin tener una mente acelerada.
And when I finished the sauna programme I felt great.
Before the programme I experienced job loss and suffered self-doubt and negativity.
Antes del programa experimenté la pérdida del trabajo y padecí inseguridad y negatividad.
Says there's a programme I can listen to every week about America.
Dice que hay un programa que puedo oír cada semana sobre América.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple