Building on those achievements, and based on the well-established academic programme and network of partners, the University has entered a new phase of consolidation and prudent expansion.
Gracias a estos logros y basándose en el programa académico y la red de asociados sólidamente establecidos, la Universidad ha ingresado en una nueva fase de consolidación y de prudente expansión.
The Electronic Medical Record is a computerized system to control the process of admission, medical treatment and diagnosis in hospitals and clinics through a computer programme and network.
El Registro Médico Electrónico es un sistema informatizado para el control del proceso de admisión, tratamiento médico y diagnóstico en hospitales y clínicas mediante un programa informático y una red de ordenadores.
The Electronic Medical Record (EMR) is a computerized system to control the process of admission, medical treatment and diagnosis in hospitals and clinics through a computer programme and network.
El Registro Médico Electrónico (RME) es un sistema informatizado para el control del proceso de admisión, tratamiento médico y diagnóstico en hospitales y clínicas mediante un programa informático y una red de ordenadores.
That work soon expanded into a larger programme and network that needed its own footing. In 1990, Genetic Resources Action International, or GRAIN for short, was legally established as an independent non-profit foundation with its headquarters in Barcelona, Spain.
Ese trabajo se expandió pronto a un programa y a una red más amplios que requería su propio anclaje, por lo que en 1990 GRAIN se constituyó legalmente como fundación independiente sin fines de lucro con su sede principal en Barcelona, España.
The programme is a regional scientific programme and network of marine laboratories, parks and reserves for coastal monitoring and scientific collaboration, focuses on understanding and comparing the structure and functions of mangroves, seagrasses and coral reefs.
Es un programa y red científica regional de laboratorios marinos, parques y reservas para el monitoreo costero y la colaboración científica, que se enfoca en comprender y comparar la estructura y funciones de los manglares, pastos marinos y arrecifes de coral.
Alte rezultate
Increased budgetary allocations are essential to make monitoring programmes and networks financially sustainable.
Para que los programas y redes de vigilancia sean sostenibles desde el punto de vista financiero se necesitan mayores asignaciones presupuestarias.
establishment of a "bridge" between regular programmes and networks
Furthermore, through a comprehensive strategy, a number of food assistance programmes and networks benefited millions of families in need.
Adicionalmente, mediante una estrategia integral varios programas y redes benefician a millones de familias necesitadas.
Programmes and networks have further been created to connect young people and youth organizations to key stakeholders.
También se han creado diversos programas y redes para conectar a los jóvenes y a las organizaciones de jóvenes con los principales interesados.
Several major international non-governmental organizations with their own global programmes and networks are also our members.
También son miembros del CIBS varias organizaciones no gubernamentales importantes de carácter internacional que cuentan con sus propios programas y redes a nivel mundial.
Promoting regional and subregional cooperative training and research programmes and networks
Promover programas y redes regionales y subregionales de cooperación en materia de capacitación e investigación
Lines of research EE and ESD activities, programmes and networks assessment
Evaluación de actividades, programas y redes de educación ambiental y educación para la sostenibilidad
giving business easier access to EU support services, programmes and networks.
facilitar el acceso de las empresas a los servicios de apoyo, a los programas y a las redes de la UE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple