Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
To formulate and implement a strategy of alliances with other sectors, (public, private, NGOs, etc.) in order to boost the efforts and resources for the execution of the programme and to optimize the results
Diseñar e implementar una estrategia de alianzas con otros sectores (públicos, privados ONG, etc.) a fin de potenciar los esfuerzos y recursos para la implementación del Programa y optimizar resultados.
The idea with this new type of service to the JPOs is to strengthen the learning aspect of the JPO Programme and to optimize the use of existing resources within the Organization in the form of experienced staff.
Los objetivos principales de este nuevo servicio destinado a los Jóvenes profesionales en prácticas son los siguientes: fortalecer las componentes de formación presentes en el Programa de JPO y optimizar el uso de los recursos disponibles bajo forma de personal con mucha experiencia en la misma Organización.
Alte rezultate
We develop through role based experiences using a wide range of assessment and development programmes to supplement and optimize on-the-job learning.
Nos desarrollamos a través de experiencias reales, usando un gran rango de programas de evaluación y desarrollo para complementar y optimizar el aprendizaje.
This can be critical because of the urgency of upscaling the required prevention programmes and the need to optimize the use of limited resources.
Esto podría ser fundamental debido a la urgencia de aumentar los programas de prevención necesarios y la necesidad de aprovechar al máximo el uso de recursos limitados11.
In the same way CRS suppliers have developed computer programmes designed to research and optimize business travel on behalf of companies ("SABRE Travel Solutions" or "Amadeus Corporate World").
Del mismo modo, los suministradores de SRI han elaborado programas informáticos destinados a la investigación y optimización de los viajes de negocios en nombre de las compañías ("SABRE Travel Solutions" o "Amadeus Corporate World").
UNFPA for example is urging country offices to optimize programme and operational resources, and technical knowledge at the county level, in collaboration with the entire United Nations system
El UNFPA, por ejemplo, estaba instando a las oficinas en los países a optimizar los recursos programáticos y operacionales y los conocimientos técnicos en el plano nacional, en colaboración con el sistema de las Naciones Unidas en su totalidad
Evaluation of instructional material would also enhance efforts to optimize the programme.
Una evaluación de los materiales docentes repercutiría también positivamente en los esfuerzos desplegados para optimizar el programa.
Programmes are created to optimize oral comprehension and expression and allow you to make quick progress in French.
Los programas se han diseñado para optimizar la comprensión y la expresión oral y permiten progresar rápidamente en francés.
The objective of this programme is to optimize regional co-ordination in international business development on a pan-Atlantic scale.
Este programa tiene por objeto conseguir una coordinación regional óptima para el fomento de la actividad empresarial internacional a escala panatlántica.
Georgia had recently closed a number of schools of all kinds as part of a programme to optimize its education system.
Recientemente Georgia ha cerrado escuelas de todo tipo como parte de un programa para optimizar su sistema educativo.
Proposed also is a set of broad objectives for a programme of action to optimize the health effects of economic globalization.
Se propone asimismo un conjunto de objetivos generales para un programa de acción destinado a optimizar los efectos sanitarios de la globalización económica.
These measures have helped to optimize food programmes which are of direct benefit to the vulnerable population.
Con estas acciones desarrolladas se ha contribuido a la optimización de los programas alimentarios, al beneficiar directamente a la población vulnerable.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple