Some of the activities included in the programme are directed at increasing national and international investment in the region in other economic sectors, such as reforestation and tourism.
El programa también comprende actividades encaminadas a aumentar las inversiones nacionales e internacionales en la región en otros sectores económicos, entre ellos la reforestación y el turismo.
At first 90% of all funds in the programme are directed to that industry, and in subsequent years, never less than 2/3 of the funds are allocated to that same highly export-oriented industry.
En un comienzo el 90 por ciento de todos los fondos del programa se dirigen a esa industria, y en los años subsiguientes nunca se asigna menos de los dos tercios de los fondos a esa misma industria altamente orientada a la exportación.
Owners of economic activities that benefit from interest-free loans under the Family Economic Advancement Programme are directed to source locally their plant, machinery and equipment.
Los titulares de actividades económicas que se benefician de préstamos a in tipo de interés nulo en el marco del Programa de fomento de la economía familiar reciben instrucciones para adquirir instalaciones, maquinarias y equipos en el mercado interno.
Alte rezultate
The school meals programmes are directed towards mothers at risk.
Other programmes are directed at disaster preparedness and resolution.
Otros programas se centran en la preparación y las medidas de urgencia para casos de desastre.
Such programmes are directed towards promoting lawful economic activities which can increase competitiveness and contribute to rural development.
Dichos programas están dirigidos a promover actividades económicas lícitas que puedan generar competitividad y contribuir al desarrollo rural.
Our programmes are directed towards achieving wide community participation as well as excellence in elite athletes.
Nuestros programas están dirigidos hacia el logro de una amplia participación comunitaria y a la excelencia de los atletas de elite.
The programmes are directed to students and teachers that want to carry out a trip abroad.
Los programas están dirigidos a estudiantes y profesores que quieren realizar una estancia en el extranjero o bien en España.
Some community-wide programmes are directed at high-risk groups such as street children and marginal youth, drug-dependent athletes and the disadvantaged.
Algunos programas comunitarios se dirigen a grupos de alto riesgo como niños de la calle y jóvenes marginales, atletas farmacodependientes y personas desfavorecidas.
As shown in the above, the programmes are directed to assist educational, information collection, and capacity building activities for the sake of public convenience.
Como se ha indicado antes, los programas están destinados a apoyar actividades de educación, recopilación de información y creación de capacidad para fomentar el interés público.
It would appear that some of UNCTAD's programmes are directed too much at individuals and not enough at institutions.
Parecería que algunos de los programas de la UNCTAD están demasiado orientados a las personas y no lo suficiente a las instituciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple