When the programme began in 1996, multimedia was a relatively new concept.
Cuando el programa comenzó en 1996, el concepto multimedios era relativamente nuevo.
With this new structure, the whole programme began to move more clearly from mainly technical assistance towards a greater focus on policy and information for livestock development.
Con esta nueva estructura, el conjunto del programa comenzó a desplazarse más claramente de la asistencia fundamentalmente técnica hacia una mayor concentración en las políticas y la información para el desarrollo pecuario.
The programme began as a pilot project in a prison for women.
Este programa se inició como un proyecto piloto en un establecimiento penitenciario de mujeres.
The programme began operations in March 2002 with a start-up workshop.
El programa empezó sus actividades en marzo de 2002 con un taller de lanzamiento.
Work within the programme began in early 1997.
La labor en el marco del programa comenzó a principios de 1997.
An initial selection of units has been made, and the programme began in early 1993.
Se ha hecho una selección inicial de las dependencias y el programa comenzó a principios de 1993.
The programme began in the morning with a field visit to find out about good examples of the types of approaches mentioned above.
El programa comenzó la mañana con una visita de campo para concretar los buenos ejemplos de las acciones mencionadas.
The programme began with the expansion of traditional sugar areas and distillation of anhydrous alcohol for blending with gasoline, in plants annexed to existing mills.
El Programa se inició con la expansión de las zonas azucareras tradicionales y la destilación del alcohol anhidro para mezclarlo con gasolina, en instalaciones anexas a los ingenios existentes.
The programme began with an introduction to visible light and an explanation of how to interpret the light arriving from the stars to calculate their temperatures.
El programa comenzó con una introducción a la luz visible y cómo se puede utilizar para calcular la temperatura de las estrellas.
Implementation of the programme began in 2003.
La ejecución del programa comenzó en el 2003.
The programme began in 1991 and has been implemented through three programme cycles.
El programa comenzó en 1991 y se ha venido ejecutando durante tres ciclos de programación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple