The Polet-M2 programme for 1999 comprised five main segments: applied physics research, space biotechnology and biomedicine, geophysical research, natural-resource monitoring and information coverage.
El programa Polet-M2 de 1999 comprende cinco segmentos principales: investigaciones de física aplicada, biotecnología espacial y biomedicina, investigación geofísica, vigilancia de recursos naturales y cobertura de información.
2.2 This programme comprised 14 actions, five of them of a legislative nature, four technical and five operational, subdivided into practical measures and accompanied by deadlines.
2.2 Ese programa constaba de catorce acciones: cinco de carácter legislativo, cuatro de carácter técnico y cinco de carácter operativo, subdivididas en medidas concretas y acompañadas de un calendario de aplicación.
The remainder of the programme comprised a plenary session for the members of the existing five technical committees followed by individual meetings of each committee.
En el programa se incluyó también una sesión plenaria para los miembros de los cinco Comités Técnicos existentes seguida de reuniones individuales de cada uno de los comités.
The programme started in 1997 with five centres, 145 students and 10 vocational instructors. A second implementation phase began in 2002. In 2007, the programme comprised 232 classrooms, 4,515 students and 232 vocational instructors.
Este programa, que se inició en 1997 con cinco centros, una población estudiantil de 145 alumnos y 10 instructores vocacionales, desde el 2002 se encuentra en su segunda fase de ejecución, al 2007, contó con 232 aulas, 4.515 alumnos y 232 instructores vocacionales.
The Programme comprised methodological recommendations, teaching aids and training for teachers.
El Programa incluye recomendaciones metodológicas, materiales pedagógicos y capacitación para maestros.
Baccalaureate school, high school in Spanish, which comprised five years.
Escuela de Bachillerato, la secundaria en español, que comprendía cinco años.
The Europass portfolio comprised five document templates.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple