The country programme contributed to the development of a state strategy on de-institutionalization and appropriate standards of care for children in residential care institutions.
El programa del país contribuyó a que se elaborara una estrategia estatal sobre la desinstitucionalización y la calidad de los cuidados que se prestan a los niños en las instituciones de atención en régimen de internado.
Its minority fellowship programme contributed to the development of advocacy skills of minority representatives, who subsequently launched concrete initiatives advancing minority rights at the local level.
Su programa de becas para las minorías ha propiciado el desarrollo de capacidades de promoción entre los representantes de las minorías, que posteriormente han puesto en marcha iniciativas concretas para promover los derechos de las minorías a nivel local.
The programme contributed to the development of rural microcredit by facilitating the entry of nine new financial operators into the rural microcredit market.
El programa contribuyó al desarrollo del microcrédito rural al facilitar la incursión de nueve nuevos operadores financieros en ese mercado.
The country programme contributed to the development and costing of the road map for maternal and newborn health, which guides actions aimed at improving maternal and child health.
El programa del país contribuyó a la elaboración y al cálculo de costos de la hoja de ruta para la salud materna y neonatal, que orienta las acciones destinadas a mejorar la salud materna e infantil.
The programme contributed to the development or revision of a number of policies, including the national population policy, the reproductive health commodity security strategy, and policies on decentralization, youth and gender.
El programa contribuyó a la elaboración o revisión de una serie de políticas, como la política nacional de población, la estrategia de abastecimiento de productos de salud reproductiva y las políticas de descentralización, juventud y la mujer.
The programme contributed to the development of democratic governance of Ecuador's water and sanitation services, focusing on integrated water resources management and social, land and gender equality.
El programa conjunto contribuyó a construir la gobernabilidad democrática de los servicios de agua y saneamiento en Ecuador, con un enfoque de gestión integrada de los recursos hídricos, equidad social, territorial y de género.
These areas of impact show that the programme contributed to the development of European citizenship.
The Programme contributed to the development of folk music and performance, increase in the number of students (around 31%), ensured the diversification of national instruments being taught.
El Programa contribuyó al desarrollo y la interpretación de la música popular, permitió aumentar el número de estudiantes (alrededor del 31%) y facilitó la diversificación de los instrumentos nacionales estudiados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.