a unified plan of joint activities must be submitted in a programme covering at least five years.
debe presentarse un plan unitario de actividades conjuntas dentro de un programa que abarque un mínimo de cinco años.
Citizens are offered a comprehensive cultural programme covering every genre.
A los ciudadanos se les ofrece un amplio programa cultural que abarca todos los géneros.
There was a vast adult literacy programme covering the entire country.
Hay un amplio programa de alfabetización de adultos que se extiende a todo el territorio.
It is a very ambitious programme covering many areas.
Dicho programa, que es muy ambicioso, abarca un gran abanico de ámbitos.
These bodies may formulate every year a programme covering a number of countries and types of activities.
Estas instituciones pueden introducir cada año un programa que puede abarcar varios países y tipos de actividad.
A training programme covering the prevention of, preparedness for and response to disasters shall be set up.
Se establecerá un programa de formación que abarque la prevención, preparación y respuesta ante catástrofes.
In the medium term, a single, cross-cutting programme covering civil and criminal matters could be contemplated.
A medio plazo, podría estudiarse un único programa horizontal que cubra simultáneamente el ámbito civil y el ámbito penal.
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or programme covering soil issues.
Ofrezca combinar su competencia técnica con su experiencia en la enseñanza para desarrollar una clase o programa que aborde el tema de los suelos.
In this regard it welcomed the agreement between the two parties on a detailed working programme covering all issues of mutual interest.
A este respecto se ha congratulado del acuerdo entre ambas partes sobre un programa detallado de trabajo que abarca todas las materias de interés común.
Language lessons are also offered, along with an ongoing training programme covering both the professional development and the specific interests of employees.
También se ofrecen clases de idiomas, junto con un programa de formación continua que cubre tanto el desarrollo profesional como el interés específico de los empleados.
Danish children are offered immunization under the voluntary programme covering diphtheria, pertussis, tetanus, measles and poliomyelitis.
Los niños daneses disponen de un programa de inmunización voluntaria que comprende la difteria, la tos ferina, el tétanos, el sarampión y la poliomielitis.
The first year is a foundation programme covering human and physical geography and geographical information science.
El primer año es un programa de la fundación que cubre la geografía humana y física y la ciencia de la información geográfica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple