However, the programme did include specific measures that covered the main social rights.
Este programa sí prevé medidas concretas relativas a los principales derechos sociales.
Although the quality of some outputs, notably buildings, was poor, the programme did contribute to improving the law courts' functional capabilities.
Pese a la escasa calidad de algunos resultados obtenidos, principalmente edificios, el programa sí contribuyó a mejorar las capacidades funcionales de los tribunales.
Significant parts of the programme did, however, continue to flourish.
No obstante, partes considerables del programa siguieron arrojando resultados positivos.
The development of the statistical programme did not happen in isolation.
La preparación del programa estadístico no se realizó aisladamente.
The country programme did include some eastern provinces.
From this it could be concluded that the programme did not meet its objective.
De esta constatación puede deducirse que el programa no cumplió su objetivo.
In fact, if such a programme did not exist it would be necessary to create it.
Tan es así, que si este programa no existiera, sería necesario crearlo.
The fact that these statements were included in a political programme did not make them legal.
El hecho de que se incluyeran estas declaraciones en un programa político no las legitimaba.
The initial measures financed under the programme did not start until just under three years ago.
Las primeras actividades financiadas por el Programa no se iniciaron hasta hace algo menos de tres años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple