In financial terms, the programme fills a gap in funding for transnational cooperation.
En el plano financiero, el programa resuelve las carencias en el ámbito de la financiación de la cooperación transnacional.
"So this programme fills a gap and provides children with stimulation, opportunities to play games and sports, support with school work and a nutritious snack."
"Así que este programa llena un vacío y proporciona a los niños estimulación, oportunidades para jugar juegos y deportes, apoyo con tareas escolares y un merienda saludable."
New Year's celebrations are centred on Vienna's first district, where a festive programme fills the streets with 12 hours of shows, live performances, pop music and rock, DJs, waltzes and folk dancing.
Hablamos de una programación festiva de 12 horas donde se suceden espectáculos, actuaciones en directo, música pop/rock, sesiones de DJ, además de las clásicas danzas locales y bailes folk.
In Brussels, the programme fills a need in part of the Objective 2 area and therefore complements the Objective 2 programme.
En Bruselas, el programa satisface una necesidad en una parte de la zona del objetivo nº 2 y, por consiguiente, complementa el programa del objetivo nº 2.
Alte rezultate
To take part in the programme fill in the form "I've got an idea"
Some countries have developed stewardship programmes to fill this gap.
Algunos países han desarrollado programas de gestión para remediar esta deficiencia.
The PHILOXENIA programme is intended to fill a fundamental gap.
El programa PHILOXENIA está concebido para rellenar un vacío fundamental.
Many programmes were created to fill technical and vocational needs identified by employers.
Se crearon muchos programas para satisfacer las necesidades de técnicos y profesionales especificadas por los empleadores.
If you would like to receive information concerning this programme, please fill in the form below.
Si quieres recibir información sobre este programa, rellena el siguiente formulario.
It is recommended to start a wash- ing programme immediately after you fill the salt con- tainer.
Se recomienda iniciar un programa de lavado justo después de llenar el depósito de sal.
The programme also seeks to fill gaps in national capacity that impede the fulfilment of these obligations.
El programa también procura eliminar las lagunas existentes en la capacidad nacional que impiden el cumplimiento de estas obligaciones.
When refugee children attend local schools, they may need special programmes to help them fill knowledge gaps and learn the language.
Cuando los niños refugiados asisten a escuelas locales, tal vez necesiten programas especiales para ayudarlos a llenar lagunas en sus conocimientos y aprender el idioma.
The programme sought to fill some of the gaps in the field of child protection.
El programa procuraba cubrir algunas de las lagunas en el campo de la protección de los niños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple