After the programme has finished, immediately pour the jam into thoroughly cleaned and rinsed glass jars and close with a screw top.
Cuando el programa haya finalizado, vierta inmediatamente la mermelada en jarras de cristal que han sido lavadas y enjuagadas y ciérrelas con una tapa de rosca.
The programme has finished its pilot phase and will be expanding globally in the next year.
Once the programme has finished, just let the oven cool down and wipe it out with a damp cloth.
Cuando termina la autolimpieza, deja enfriar el horno, pasa un paño húmedo por su interior y ya está listo para el siguiente uso.
A buzzer sounds for approximately 1 minute and the cooking zone switches off when the set programme has finished.
La finalización de la cocción programada está indicada por una señal sonora (durante 1 minuto) y la zona de cocción se apaga.
When the programme has finished, remove the bread from the machine, leave to stand in the container for a few minutes and then turn out onto a rack before leaving to cool.
Una vez finalizado el programa, extraer el pan dejándolo unos minutos dentro del molde para que repose y luego dejarlo enfriar sobre una rejilla pastelera. Valores nutricionales: por rebanada
When the washing programme has finished, it is recommended that the dishwasher is unplugged and the water tap turned off.
Página 39 Cuando el programa de lavado haya concluido, es conveniente desen- chufar el lavavajillas y cerrar el grifo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple