Another important lesson learned was that there was a need to scale up through partnerships from the start of a programme in order to improve delivery.
Otra importante experiencia adquirida fue la necesidad de expansión por medio de las asociaciones desde que comienza un programa a fin de mejorar los resultados.
Tourists may choose to extend the programme in order to monitor and corroborate the evolution of wines, thus following each of the production stages.
Opción de extender el programa a fin de controlar y corroborar la evolución del vino para seguir de cerca cada estadio del mismo.
In addition, a validation strategy was developed for the programme in order to find the best structure applicable to geological disposal specifically.
Por otra parte, se desarrolló una estrategia de validación de dicho programa con el fin de determinar la mejor estructura aplicable específicamente para el almacenamiento geológico.
It also allows for an improvement in the management of the programme in order to increase efficiency and effectiveness in meeting those objectives and thus maximise impact.
Permite también mejorar la gestión del programa con el fin de aumentar la eficacia y la eficiencia y así conseguir su máximo efecto.
Daniel Ortega's government nevertheless insisted on implementing a new programme in order to attract foreign investors.
El gobierno de Daniel Ortega insistió, no obstante, en implementar un nuevo programa con el fin de atraer inversores extranjeros.
The participants received fellowships from the advisory services programme in order to participate.
Los participantes recibieron becas al efecto del programa de servicios de asesoramiento.
An all-inclusive programme in order to fully concentrate on your game!
Understanding the structure of a computer programme in order to modify it.
Decentralization of the programme in order to give preference to rural areas
descentralización del programa para beneficiar principalmente al mundo rural
A major business network is involved with the programme in order to facilitate the hiring of workers.
Una red importante de empresas colabora en el programa para facilitar la contratación de los trabajadores.
Of course, the movement does need organisation and a clear revolutionary programme in order to succeed.
Por supuesto, el movimiento necesita organización y un claro programa revolucionario para tener éxito.
That is why we have created a new loyalty programme in order to improve your experience with us.
There were plans to mainstream the programme in order to bring about lasting change and to educate the next generation.
Se tiene proyectado generalizar el programa para hacer posible un cambio duradero y educar a la próxima generación.