Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa prosigue
programa continúa
If this programme is continuing, please indicate the new legislation authorizing the continuation of the programme.
Si el programa prosigue, les solicitamos indicar la nueva legislación que autoriza su continuación.
The programme is continuing in lower secondary schools with the involvement of teachers, pupils and parents.
El programa prosigue en las escuelas de ciclo inferior de secundaria con participación de los docentes, los alumnos y los padres de familia.
Her programme is continuing to grow, and it is being replicated nationally in other locations around the USA.
Su programa continúa creciendo, y se replica nacionalmente en otras localidades de los EEUU.
Implementation of the programme is continuing and, for the period 19951997, the Commission was able to observe that the entrance objectives set for the four target groups were, except for one institution, reasonably met.
La aplicación del programa continúa y, en el período 1995-1997, la Comisión pudo observar que los objetivos de ingreso fijados para cuatro grupos señalados se estaban logrando razonablemente, salvo en el caso de una institución.
We are pleased that this rehabilitation programme is continuing despite the crisis.
Estamos complacidos porque este programa de rehabilitación prosiga a pesar de la crisis.
The building programme is continuing at a sustained pace.
The contractual obligation programme is continuing, even though this type of measure always has room for improvement.
El programa de obligaciones contractuales continúa, aunque este tipo de medidas sea siempre susceptible de mejoras.
They also reported that the programme is continuing to encourage an easing of lending conditions for the private non-financial sector.
Asimismo, señalaron que el programa siguió favoreciendo la relajación de las condiciones de los préstamos al sector privado no financiero.
The comprehensive humanitarian programme is continuing to cover repatriation, demobilization, emergency relief and the restoration of essential services.
El programa humanitario general prosigue abarcando tareas de repatriación, desmovilización, socorro de emergencia y restablecimiento de los servicios indispensables.
The programme is continuing to finance the provision of rural financial services, small-scale irrigation rehabilitation and support for farmers in their agricultural income-generating activities.
El proyecto sigue financiando la prestación de servicios financieros rurales, la rehabilitación del riego en pequeña escala y el apoyo a agricultores en sus actividades agrícolas de generación de ingresos.
That programme is continuing at the regional and subregional levels throughout the country, focusing especially on leaders of civil society and community elders, as well as on religious leaders and teachers.
Ese programa se sigue llevando a cabo en las regiones y subregiones de todo el país, con atención particular a los dirigentes de la sociedad civil y los ancianos de las comunidades, así como a los dirigentes religiosos y los maestros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple