Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programme is determined
Traducere "programme is determined" în spaniolă
programa se determina
Participation in the programme is determined through a competitive procurement process, which is open to all eligible parties, including foreign enterprises.
La participación en el programa se determina por medio de un proceso de contratación pública, que está abierto a todas las partes con derecho a ello, incluidas las empresas extranjeras.
Participation in the programme is determined through a system of competitive procurements involving turbine manufacturers with domestic operations and their suppliers, universities, research institutes and national laboratories.
La participación en el programa se determina mediante un procedimiento de concurso abierto en el que intervienen fabricantes de turbinas que operan en el territorio nacional y sus abastecedores, universidades, institutos de investigación y laboratorios nacionales.
The actual regular resources allocation to each country programme is determined through the application of a formula modified and approved by the Executive Board at its 1997 annual session (E/ICEF/1997/P/L. and E/ICEF/1997/12/Rev., decision 1997/18).
La asignación de recursos ordinarios a cada programa se determina mediante la aplicación de una fórmula modificada y aprobada por la Junta Ejecutiva en su período sesiones de 1997 (E/ICEF/1997/P/ L. y E/ICEF/1997/12/Rev., decisión 1997/18).
The duration of the aftercare programme is determined by your own needs.
La duración del programa de seguimiento la determinan tus propias necesidades.
Participation in the programme is determined through competitive procurement processes.
La participación se determina mediante un procedimiento de concurso abierto.
The amount of import duty that can be rebated under this programme is determined by a tariff reduction schedule that varies depending on the year in which the export credit is used.
La cuantía de la reducción de los derechos de importación con arreglo a ese Plan se determina mediante un baremo y depende del año en el que se utilicen los créditos a la exportación.
SOPAC's work programme is determined by member country requests, with an emphasis on collecting information to assist with the management and development of the non-living resources of their coastal and offshore areas.
El programa de trabajo SOPAC está determinado por las solicitudes de los países miembros, con hincapié en la reunión de información a fin de asistir en la gestión y desarrollo de los recursos inertes de las zonas litorales y frente a las costas.
The competent Ministry may deny an authorisation where the programme is determined to be incompatible with national educational interests.
El ministerio competente podrá denegar una autorización si considera que el plan de estudios en cuestión es incompatible con los intereses educativos nacionales.
However, given that the work programme is determined on an annual basis, it is difficult to "determine studies well in advance" as suggested, or to specify in advance the exact needs of the Unit in terms of such specialized expertise.
No obstante, dado que el programa de trabajo se fija anualmente, es difícil determinar los estudios "con suficiente antelación", tal como se propone, o especificar por adelantado las necesidades exactas de conocimientos de esa índole que tendrá la Dependencia.
Consequently, although religious education is part of the Curriculum for Primary Schools and schools are obliged to allocate 30 minutes per day for religious instruction, the content of the religion programme is determined by the Patron of the school.
Por consiguiente, aunque la educación religiosa forma parte del programa de estudios de las escuelas primarias, y las escuelas están obligadas a asignar 30 minutos por día para la instrucción religiosa, el contenido del programa de religión está determinado por el director de la escuela.
The substantive work programme is determined and reviewed at the preparatory workshop for the annual Forum and at the Forum itself.
El programa de trabajo sustantivo se determina y se revisa en el seminario preparatorio para el Foro anual y en el propio Foro.
The role of the national action programme is determined by the country Parties depending on the level of integration of the national action programme into national programmes, as called for by The Strategy.
Los países Partes determinan el papel del programa de acción nacional en función de su nivel de integración en los demás programas nacionales, tal y como se pide en la Estrategia.
The work of the Colombia Nos Une programme is determined by the implementation and strengthening of social networks among Colombians living abroad, on the assumption that this will contribute to their recognition and their ties with Colombia.
El trabajo del programa Colombia Nos Une está determinado por la implementación y el fortalecimiento de redes sociales entre los colombianos en el exterior, teniendo como supuesto que ello contribuirá a su reconocimiento y vinculación con el país.
Sinonime și analogii pentru "programme is determined" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 47 ms.
