The Lifelong Learning Programme is thus an important vehicle for supporting this initiative.
El Programa de Aprendizaje Permanente es por tanto un importante instrumento para apoyar esta iniciativa.
Vietnam tariff regime applicable to border trade is thus consistent with GATT rules.
El régimen arancelario de Viet Nam aplicable al comercio fronterizo es pues compatible con las normas del GATT.
The new programme is thus geared towards the following activities
El nuevo programa está orientado hacia las actividades siguientes
The emergency rehabilitation programme is thus aimed at ensuring that all residents have at least temporary housing until next spring.
En consecuencia, el programa de rehabilitación de emergencia está encaminado a lograr que todos los residentes tengan por lo menos alojamiento temporal hasta la primavera próxima.
Publicizing names of those who violate this rule is thus consistent with the practice of other disciplinary tribunals.
Por consiguiente, la publicación de los nombres de los infractores de esta norma es coherente con la práctica de otros tribunales disciplinarios.
Our vote against is thus consistent with our overall opposition to the so-called reform of the SPG.
Así pues, nuestro voto negativo es coherente con nuestra oposición global a la supuesta reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other priorities.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridades.
The effectiveness of the Daphne Programme is thus ensured by the contributions of both outputs and impacts.
Vemos pues que la eficacia del Programa Daphne está garantizada por la aportación de productos e impactos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple