Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programar su
To stop this dramatic trend, the only solution is to institute rational soil use-that is, to use each soil in a way that best suits its characteristics and to programme its management for minimal degradation.
Para invertir esta dramática situación, la única solución pasa por un uso racional del suelo, es decir, utilizar cada suelo para aquello que presenta mejores características y programar su manejo de manera que se cause la mínima degradación.
A high criterion of selection is used to choose our suppliers, with whom we establish serious partnerships. This gives us the possibility to work with only the best raw materials, programme its arrival to the company and control the beginning of the process.
Establecemos acuerdos comerciales con nuestros proveedores y procedemos a una cuidada selección de los mismos, lo que nos permite utilizar las mejores materias primas, programar su llegada a la Empresa y controlar su entrada en la elaboración de los tejidos.
It enabled clear and transparent signals to be given to the agricultural producing sector so that it could programme its production activities.
El sistema permitía hacer señales claras y transparentes al sector productor agrícola para que éste pudiese programar sus actividades productivas.
In particular, it may consult with European, intergovernmental and national initiatives so as to programme its activities in the light of other research at European and national level.
En particular, podrá consultar las iniciativas europeas, intergubernamentales y nacionales que le permitan programar sus actividades a la luz de otras actividades investigadoras en el plano europeo y nacional.
Apart from that, Radio.blog offers you the possibility to configure the design of the framework within which it will be available, as well as to automatize and programme its execution as you wish.
Asimismo, Radio.blog pone a tu disposición la posibilidad de configurar el diseño del marco con el cual estará disponible, así como también podrás automatizar y programar su ejecución del modo que desees.
The mission will enable the Commission to programme its assistance in 1998 to areas where humanitarian needs are most urgent.
La misión permitirá a la Comisión programar su ayuda durante 1998 en las zonas en que las necesidades humanitarias son más urgentes.
Once again, Royal Mail decided to programme its kiosks with a special commemorative imprint, related to the philatelic event.
Una vez más, Royal Mail decidió programar sus quioscos con un texto conmemorativo especial, alusivo al evento filatélico.
The UNIFEM Director explained that approval of the partial funding modality would be of great benefit to the ability of UNIFEM to programme its resources.
La Directora del UNIFEM explicó que la aprobación de la modalidad de financiación parcial beneficiaría mucho a la capacidad del UNIFEM para programar sus recursos.
In the light of the recent decision by the Executive Board to increase the yearly allocation of regular resources from UNDP to $4.5 million, the Special Unit expects to programme its activities during the period of extension using those resources.
En vista de la decisión adoptada en fecha reciente por la Junta Ejecutiva de aumentar la asignación anual de recursos ordinarios del PNUD a 4,5 millones, la Dependencia Especial prevé programar sus actividades durante el período de prórroga utilizando esos recursos.
To establish the criteria according to which the Cáceres Visual Arts Centre operates as well as to manage it and programme its activities.
Establecer los criterios de funcionamiento del Centro de Artes Visuales de Cáceres, gestionarlo y programar sus actividades.
This action gives the entire programme its particular focus (see above) since it promotes young people's own activities and innovation.
Esta acción marca la pauta de todo el programa, porque su objeto es fomentar la iniciativa y la creatividad de los jóvenes.
UNDP will programme its results in crisis prevention and recovery using conflict prevention approaches to the thematic areas of the country programme document.
El PNUD programará sus resultados en materia de prevención de crisis y recuperación mediante un enfoque de las esferas temáticas del documento del programa para el país basado en la prevención de conflictos.
They supplement the preceding measures and give the programme its political objective of building a citizens' Europe.
Estas medidas completan las acciones anteriores y dan al programa su objetivo político: construir una Europa de los ciudadanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple