Norway joins others in urging the Security Council to keep this programme running, to meet the most immediate humanitarian needs of the population.
Noruega se une a otros para instar al Consejo de Seguridad a que mantenga vigente dicho programa a fin de cubrir las necesidades humanitarias más inmediatas de la población.
Keep running multiple programmes to combat against the domestic violence supported by the Ministry of Health and the Ministry of Women (Democratic People's Republic of Korea); 98.65.
98.64 Continuar poniendo en marcha múltiples programas para combatir la violencia doméstica, con el apoyo del Ministerio de Salud y el Ministerio de la Mujer (República Popular Democrática de Corea)
Lately, the idea of changing careers keeps running through my mind constantly.
Últimamente, la idea de cambiar de profesión no para de darme vueltas.
That strange comment he made last night keeps running through my mind today.
If you keep running at the mouth, you'll eventually offend someone here.
Si sigues hablando por los codos, al final ofenderás a alguien aquí.
If you keep running your mouth about your coworkers, someone will eventually complain.
Si sigues hablando por los codos de tus compañeros, alguien acabará quejándose.
If you keep running around with them, you'll end up in serious trouble.
Si sigues juntándote con ellos, acabarás metido en serios problemas.
He tried to play football, but felt too ropy to keep running.
Intentó jugar al fútbol, pero se sentía demasiado pachucho para seguir corriendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple