That resolution and the texts adopted over 11 years of implementation of the action programme make up the bulk of the booklet.
Dicha resolución, así como los textos adoptados a lo largo de los once años de ejecución del programa de acción, constituyen la parte más importante de la recopilación.
The décor is not up to much, but the vibe and the programme make up for that.
Health, education and literacy programmes make up about one quarter of the services provided by the sector and include gynaecology, reproductive health, eradication of illiteracy, craft training and small business management training.
Los programas de salud, educación y alfabetización constituyen alrededor de una cuarta parte de los servicios que ofrece el sector, e incluyen ginecología, salud reproductiva, erradicación del analfabetismo, capacitación en artesanías y capacitación en la gestión de la pequeña empresa.
These programmes make up the bulk of the $1 billion of official development assistance referred to above.
Estos programas representan el grueso de la AOD por valor de 1.000 millones de dólares de los EE.UU. mencionados más arriba.
Children's programmes make up 12.6 per cent of the day's programming (locally produced children's programmes, plus 3.17 per cent foreign children's programmes totals 9.5 per cent).
Los programas infantiles constituyen el 12,6% de la programación diaria (el 3,17%, los programas infantiles de producción local, y el 9,5%, los programas infantiles de producción extranjera).
We also offer expert programmes in make-up and skincare.
También ofrecemos programas para expertos en maquillaje y cuidado de la piel.
These funds will be divided among the three programmes that make up the country programme.
Los fondos se dividirán entre los tres programas que integran el programa del país.
Three sectoral technical committees were formed to review the three programmes which make up the cooperation programme.
Para examinar los tres programas que comprenden el programa de cooperación, se crearon sendos comités técnicos sectoriales.
The study requires workload, but the kind of learning achieved once the programme finishes certainly makes up for it.
El estudio requiere trabajo, pero el aprendizaje logrado una vez terminados los estudios sin duda lo compensa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.