We cannot agree to have just one programme serving two different sectors, however these may be related to each other.
No podemos estar de acuerdo en un solo programa para dos sectores diferentes, por relacionados que estén entre sí.
Alte rezultate
Promotion of integrated regional development as a means of poverty alleviation by consolidating projects dealing with socially and economically marginalized areas under two main programmes serving the poorest regions of Baalbeck-Hermel and Akkar.
mediante la consolidación de proyectos destinados a zonas marginadas social y económicamente, en el marco de dos programas principales para las regiones más pobres de Baalbek-Hermel y Akkar.
There were two CASP programmes serving Aboriginal communities in 19931994, and four in 19941995.
En 1993-1994 hubo dos actividades del Programa para comunidades aborígenes y cuatro en 1994-1995.
Serving two masters is a delicate balance that few can maintain.
Nadar entre dos aguas es un equilibrio delicado que pocos pueden mantener.
But he's serving two years in Lompoc on a battery charge.
Pero está cumpliendo dos años de condena en Lompoc por agresión.
He's now serving two life sentences for something he didn't do.
Él ahora está cumpliendo dos cadenas perpetuas por algo que no hizo.
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.
El artista está cumpliendo dos cadenas perpetuas consecutivas por homicidio agravado.
Sami was elected by acclamation as his new president, serving two terms.
Sami fue elegido por aclamación como su nuevo presidente, cumpliendo dos mandatos.
My son was serving two years, and he's up for parole.
Mi hijo está condenado a dos años y ha pedido la condicional.
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.
El artista está cumpliendo dos cadenas perpetuas consecutivas por asesinato con agravantes.
My son was serving two years, and he's up for parole.
Serving two masters can be a recipe for burnout and exhaustion.
Servir a dos amos puede ser una receta para el agotamiento y la extenuación.
Feeling the strain of serving two masters, he knew he had to make a change.
Sintiendo la tensión de nadar entre dos aguas, supo que tenía que hacer un cambio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple