Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa orientado a
programa específico para
programa destinado a
It launched a programme targeted at its own employees promoting healthy nutrition.
Lanzó un programa orientado a sus empleados para promover una nutrición saludable.
This would, of course, indicate that this was a programme targeted at a specific sector, which would make the programme a specific programme.
Naturalmente, ello indica que se trata de un programa orientado a un sector específico, lo que le convierte en un programa específico.
Firstly, we are developing an outreach, detection and motivational programme targeted at middle-aged subjects.
Primero, estamos desarrollando un programa de alcance, detección y motivación destinado a sujetos de mediana edad.
This is a one-year programme targeted at children who are deemed to be most at risk of educational failure.
Se trata de un programa de un año dirigido a los niños que se consideran más expuestos al fracaso escolar.
The company launched an internal programme targeted at its own employees promoting healthy nutrition and offering them social benefits.
La empresa lanzó un programa interno orientado a sus propios empleados para promover una nutrición saludable y ofrecerles prestaciones sociales.
The project consisted of the implementation of an educational programme targeted at junior athletes in elementary and high schools.
El proyecto consistió en la ejecución de un programa educativo dirigido a los deportistas jóvenes de las escuelas primarias y secundarias.
A complex, multi-sector programme targeted at the local setting requires more time to implement and an advance period of preparation.
Un programa complejo, multisectorial, orientado a escenarios locales requiere de más tiempo de implementación y de un período preparatorio previo.
Utility charges will be further liberalized under the privatization programme targeted at these sectors.
Las tarifas de los servicios públicos se liberarán más en el marco del programa de privatización que tiene por objeto estos sectores.
We developed and delivered a multi-phase programme targeted at high-potential, director-level leaders from various parts of the business.
Desarrollamos y ofrecimos un programa de múltiples fases destinado a líderes de alto potencial y de nivel directivo de varios sectores de la empresa.
Consequently, the development of separate rehabilitation programme targeted at victims of torture and ill-treatment has not been economically justified so far.
En consecuencia, el desarrollo de un programa independiente de rehabilitación de las víctimas de tortura y malos tratos no tiene justificación económica hasta el momento.
The public authorities therefore need to conduct a large-scale education programme targeted at the general public and the media.
Los poderes públicos tienen, por lo tanto, que poner en marcha un programa pedagógico de gran envergadura dirigido a los ciudadanos y a los medios de comunicación.
Defining an action programme targeted at the advancement of women and children in rural areas
Such deep-seated racial attitudes could be eliminated only by a sustained and massive education programme targeted at all strata of society and all age groups.
Sólo un programa sostenido de educación en gran escala en todos los estratos de la sociedad y todos los grupos de edad permitirá eliminar esas posturas raciales tan arraigadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple