Thanks to partnerships set up with internationally famous tour operators, your house becomes part of a linked management programme that increases its occupation level and ensures a good return on your investment.
Las asociaciones iniciadas con tour operators de renombre internacional aseguran la introducción de la casa en un programa de gestión relacionado que aumenta su tasa de ocupación permitiendo un buen retorno de la inversión.
For example, a programme that increases the amount of time that a mother spends away from home may have a detrimental effect on girls' schooling if girls are then required to carry out the activities usually performed by the mother, such as cooking or collecting water.
Así pues, un programa que aumenta el tiempo que una mujer pasa fuera del hogar puede tener efectos perjudiciales en la escolaridad de las niñas si se exige que estas asuman las tareas domésticas de la madre, como cocinar o recoger agua.
Rather, there is additional revenue generated by the marketing loan programme that increases the effective support level - so-called "marketing loan facilitated revenue".
Se trata más bien de ingresos adicionales generados por el programa de préstamos para la comercialización que elevan el nivel efectivo de la ayuda, los denominados "ingresos facilitados por los préstamos para la comercialización".
At HRS we understand that implementing policies and procedures to reduce costs while managing a travel programme that increases employee satisfaction is a balancing act.
En HRS entendemos la importancia de mantener un equilibrio entre las políticas y los procesos de reducción de gastos a través de la gestión de un programa de viajes que mantenga a sus trabajadores felices.
Alte rezultate
Exclusive programmes that increase life expectancy and enhance... Read more
Programmes that increase access and work towards providing educational opportunities need to be supported.
Se debe prestar apoyo a los programas que promuevan ese acceso y contribuyan a ofrecer oportunidades educativas.
Non-formal education programmes that increase literacy and build up vocational skills are particularly needed.
Son especialmente necesarios los programas de educación no académica que aumenten el nivel de alfabetización y promuevan la formación profesional.
This should include technical and financial assistance to set up programmes that increase investment in research, education, and worker training.
Esto debería comprender una asistencia técnica y financiera para establecer programas que aumenten las inversiones en investigación, educación y capacitación de trabajadores.
Supporting programmes that increase girl-child access to education and skills training
Apoyar los programas para ampliar el acceso de las niñas a la educación y a la formación profesional
There is a discernible movement towards policies and programmes that increase long-term care benefits and services and enhance training in geriatrics and gerontology.
Hay una tendencia discernible hacia políticas y programas que incrementan las prestaciones y los servicios de atención a largo plazo y fortalecen la capacitación en geriatría y gerontología.
Communication programmes that increase the public's awareness, understanding and ownership of biosecurity
Programas de comunicación para que el público conozca y comprenda mejor la seguridad biológica y la perciba como propia
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple