Documentará la transición dietética de forma más adecuada y convincente y apoyará programas que promuevan unas dietas saludables y satisfactorias.
It will document dietary transition more adequately and convincingly, and support programmes that promote successful healthy diets.
Prestar servicios de investigación destinados a apoyar la formulación de políticas y programas que promuevan el desarrollo industrial y el crecimiento económico.
To provide research services aimed at supporting the formulation of policies and programmes promoting industrial development and economic growth.
También se estimulará a la radio y a la televisión francesa para que ofrezcan más programas que promuevan la ciencia y la tecnología.
French radio and television stations will be encouraged to offer more programmes promoting science and technology.
También se seguirán fomentando programas que promuevan el atletismo y los deportes de competición.
Programmes promoting competitive sports and athletics will also see further development.
Que los recursos se inviertan en programas que promuevan el desarrollo, especialmente de las personas marginadas.
May those resources be invested in programs that promote development, especially of the marginalized.
Los gobiernos nacionales y locales deben estar convencidos de adoptar políticas y programas que promuevan la producción y el consumo de alimentos sostenibles.
National and sub-national governments must be convinced to adopt policies and programs that promote sustainable food production and consumption.
Estamos comprometidos a proporcionar a nuestros empleados lugares de trabajo seguros y a ofrecerles programas que promuevan y mejoren su salud y bienestar.
We are committed to providing our employees safe workplaces and offering programs that promote and improve their health and well being.
Por consiguiente, las comisiones regionales tienen ante sí el importante reto de elaborar medidas o programas que promuevan las corrientes de inversiones entre las cinco regiones.
Thus, a major challenge for the regional commissions is to design measures or programmes that promote investment flows among the five regions.
Apoyar programas que promuevan que profesores y mujeres se conviertan en mentores de las niñas, en el entorno de la comunidad.
Supporting programs that promote teachers and women as mentors for girls in communities
Se deben incorporar a estas estrategias nacionales programas que promuevan las oportunidades económicas y educativas de las mujeres y protejan sus derechos sobre los bienes, la tierra y la herencia.
Incorporate programs that promote economic and educational opportunities for women and protect their property, land and inheritance rights into these national strategies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.