A programme that is forced upon people is bound to end in failure.
Un programa que se impone a las personas está abocado al fracaso.
Various health centres provide a family planning programme that is free of charge.
Varios centros de salud ofrecen un programa gratuito de planificación familiar.
The only disease covered by the programme that is currently causing concern is mumps.
La única enfermedad comprendida en el programa que preocupa actualmente son las paperas.
The printing programme that is contracted out is described below.
A continuación se describe el programa de impresión que se hace por contratación externa.
Vladimir has his own six-hour programme that is aired live weekly on...
Vladimir tiene su propio programa de seis horas de...
Select the programme that is best suited to your needs.
Selecciona el programa que mejor se adecue a tus necesidades. +
Let us help you choose the programme that is just right for you!
Permítanos ayudarle a elegir el programa que es justo para usted!
Design a literacy programme that is functional, practical, useful and relevant
Diseño de un programa de alfabetización funcional, práctico, útil y adecuado
That is the outline of a programme that is both ambitious and realistic.
Esas son las líneas generales de un programa que pretende ser ambicioso y, a la vez, realista.
Both entities have a potential work programme that is greater than the available resources.
Ambas entidades tienen un programa potencial de trabajo que excede de los recursos disponibles.
Toshiba has a detailed chemicals management programme that is based on the precautionary principle.
Tiene un programa detallado de gestión de productos químicos que se basa en el principio de precaución.
Set up a literacy programme that is custom-made to meet the needs and conditions of your trainees.
Elabore un programa de alfabetización a medida para satisfacer las necesidades y condiciones de sus alumnos.
We suggest a programme that is easy to implement to reinforce their health and optimise their performance.
Le proponemos un programa fácil de poner en marcha para reforzar la salud y optimizar el rendimiento de los animales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple