Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa que requiere
Almost 1,000 seats are installed and a theatre takes form for a season of opera, dance, theatre and concerts, a programme that requires a variety of theatre configurations that are made possible thanks to the structure's mechanised stage and theatre wings.
Casi 1.000 asientos están instalados y el teatro toma forma para la temporada de ópera, baile, teatro y conciertos, un programa que requiere una variedad de configuraciones que es posible gracias a la estructura mecanizada del escenario y las alas del teatro.
Last but not least, a programme that requires "a reduced use of resources, with significant savings for the NHS that is now facing a problem of sustainability" due to the economic crisis and the demographic trends.
Por último, pero no por eso menos importante, un programa que requiere "un uso reducido de recursos, con ahorros significativos para el servicio sanitario nacional que hoy está ante un problema de sostenibilidad" debido tanto a la crisis económica como a la evolución demográfica.
Obtaining data for the databases is an ongoing programme that requires continuous effort.
La obtención de información procedente de las bases de datos constituye un proceso permanente que requiere un esfuerzo constante.
On the other hand a programme that requires a high level of additional staff or specialist input may be expensive and impractical in the long term.
Por otra parte, un programa que requiera mucho personal adicional o la intervención de especialistas puede resultar caro y poco práctico a largo plazo.
There are those that say that in certain cultures you can't deliver a leadership programme that requires people to open up and work with the emotional aspects of leadership.
Están aquellos que dicen que en ciertas culturas no puedes impartir un programa de liderazgo que exija a la gente abrirse y trabajar con los aspectos emocionales del liderazgo.
There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data.
Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada.
The CBP must establish a new importer risk assessment programme that requires bond amounts for new importers to be adjusted based on the level of risk posed to federal revenue
La CBP debe establecer un nuevo programa de evaluación de riesgos de importaciones que requiere cantidades de renta fija para los nuevos importadores para ser ajustados en función del nivel de riesgo que representa para los ingresos federales
For instance, Governments may better understand the benefits of immunization, and a conditional cash transfer programme that requires immunization can overcome this asymmetry.
Por ejemplo, los gobiernos pueden tener una idea más clara sobre las ventajas de la vacunación, y un programa de transferencias condicionadas a la obligación de vacunarse puede contribuir a hacer extensiva esta información.
Is the bachelor's degree in education the only degree programme that requires you to pass the PAP?
¿Los grados en educación son los únicos estudios que tienen que superar la PAP?
The United States also asserts that there is no such thing as a "standard computer programme" that the USDOC uses in every periodic review, nor is there a programme that requires zeroing.
Los Estados Unidos también afirman que no existe ningún "programa informático estándar" que el USDOC utilice en cada examen periódico, ni hay ningún programa que exija la reducción a cero.
Excellent organizational skills are necessary in order to manage a substantive programme that requires contact with 150 Reference Centres around the globe.
Se necesita una excelente capacidad de organización para gestionar un programa sustantivo que exige contactos con 150 Centros de Referencia en todo el mundo.
AdChoices is a self-regulatory programme that requires participating companies to include an AdChoices icon in any ads that use interest-based advertising.
AdChoices es un programa autoregulatorio que exige a las empresas que participan incluir el icono de AdChoices en cualquier anuncio que utilice publicidad basada en intereses.
The World Bank, for example, now has a strong environmental programme that requires all investment projects to have a prior Environmental Impact Assessment (EIA).
Por ejemplo, el Banco Mundial hoy en día tiene un vigoroso programa ambiental en virtud del cual se exige que para todos los proyectos de inversión se realice una evaluación preliminar de los efectos ambientales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programme that requires" în limba Română