Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa hacia
Programa al
Better targeting of the programme towards its audience, i.e. all young people, particularly those with fewer opportunities.
Orientar mejor aún el programa hacia el público al que se dirige, que son los jóvenes de toda condición, en particular los que tienen menos oportunidades.
Initial preparation of a legal document defining the responsibilities of each co-sponsor towards the programme and of the programme towards each co-sponsor.
La preparación inicial de un documento jurídico que defina las obligaciones de cada copatrocinador hacia el programa y del programa hacia cada copatrocinador.
The professionals encountered multiple challenges to implement the family planning programme with Roma women due to the characteristics of the users and the low sensitivity of the programme towards them.
Las profesionales encuentran numerosos desafíos para implementar el programa de planificación familiar con mujeres gitanas debido a las características de las usuarias, así como a la baja sensibilidad del programa hacia ellas.
Under the transport dimension of ISPA, there is a perception that the orientation of the programme towards the TENs is limiting access for other projects which would be of greater immediate benefit.
En la línea de ISPA dedicada al transporte, existe la impresión de que orientación del programa hacia las RTE está restringiendo el acceso a otros proyectos de los que se podría obtener un beneficio inmediato mayor.
The Commission, in the light of the experience of the actions in previous years, will be able to guide the programme towards those areas where particular action is needed and to help avoid unnecessary duplication of effort.
La Comisión, con la experiencia de las acciones realizadas en años anteriores, estará en condiciones de orientar el programa hacia aquellos ámbitos en los que sea necesaria una acción específica, evitando así repetir inútilmente un mismo esfuerzo.
The period 2003-2006 has therefore to be seen as a transition period marked by the need to rationalise European activities due to the strong orientation of the programme towards the Next Step.
Por lo tanto, el período 2003-2006 tiene que verse como un período de transición marcado por la necesidad de racionalizar las actividades europeas debido a la fuerte orientación del programa hacia el Next Step.
To review periodic reports that evaluate the progress of the Programme towards the achievement of its goals.
Examinar los informes periódicos de evaluación de los avances del Programa hacia el logro de sus objetivos.
The new approach aimed at leading the programme towards self-sustainability.
The rapporteur's main concern is the structural orientation of the programme towards potential applicants, i.e. direct beneficiaries.
El interés principal del ponente se centra en la orientación estructural del programa según los posibles solicitantes y, por consiguiente, beneficiarios directos.
The region is now in the process of embarking upon an indigenous programme towards the complete elimination of measles.
La región está iniciando un programa autóctono cuyo objetivo es la completa eliminación del sarampión.
Reflections on the possible scope and direction of an enhanced programme towards the manufacture of essential health products conclude the report.
El informe concluye con unas reflexiones sobre el alcance y la orientación posibles de un programa ampliado de fabricación de productos médicos esenciales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple