Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
We then had a long period in labour from 4 p.m. in the afternoon until 4 a.m. in the morning, and at the end we gave birth to a programme which will stand the test, which is why we welcome this point on the debate today.
Después tuvimos una larga jornada de parto desde las cuatro de la tarde hasta las cuatro de la madrugada, y al final nació un programa que pasará la prueba, motivo por el cual celebramos este punto del debate de hoy.
Alte rezultate
Transferring research into patient simulation and safety programmes which stand out for their quality, efficiency and sustainability.
La translación de la investigación en programas de simulación y seguridad de los pacientes de calidad, eficiencia y sostenibilidad.
The Bolivarian Revolution has consolidated cultural management throughout the country, developing a new infrastructure and new plans and programmes which stand in striking contrast to the management that characterized the previous decade.
La Revolución Bolivariana ha consolidado la gestión cultural en todo el territorio nacional, desarrollando una nueva infraestructura, planes y programas que marcan un contraste con la gestión desarrollada en la década previa.
"When the local facilitators manage to lead without my assistance that is the best for me, because it means that there is a good chance this programme will stand on its own once I leave."
"Lo mejor fue cuando los facilitadores locales lograron tomar las riendas sin mi ayuda, ya que significa que hay muchas posibilidades de que el proyecto siga funcionando por sí mismo cuando yo me marche".
The programme as it stands at the moment has been a success.
El programa tal y como está en estos momentos ha sido un éxito.
Finalising the preparations of its stand and programme for the fair.
Ultimando los preparativos de su stand y programa para la feria.
In many cases, microcredit programmes have been stand-alone operations.
En muchos casos los programas de microcrédito han sido operaciones aisladas.
Mainstreaming does not necessarily require special stand-alone programmes targeted at these States.
La incorporación no requiere necesariamente programas independientes especiales dirigidos a esos Estados.
This is what I want the next research programme to stand for.
Esto es lo que quiero que represente el próximo programa de investigación.
Usually, these programmes had stand-alone evaluation units.
And four such development programmes are required to stand any chance of getting one...
Y cuatro de estos programas de desarrollo están obligados a alguna posib...
The programme as it stands needs to be finely tuned in a number of areas.
El programa actual necesita adecuarse con precisión en algunas áreas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple