Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Burundi counted upon its partners, including Norway, to assist it in implementing a programme which would bring about a return to lasting peace and security.
Burundi confía en sus colaboradores, incluida Noruega, para colaborar en la aplicación de un programa que traiga consigo una paz y una seguridad perdurables.
Does it believe it would be possible to support a Montado Protection Programme which would bring together all those concerned: state research laboratories, universities, the Woodlands Authority and the sector's producers' associations?
¿Tiene previsto la Comisión apoyar un programa de defensa de los encinares que agrupe a todos los interesados: los laboratorios de investigación estatales, las universidades, las autoridades forestales y las asociaciones de productores del sector?
Alte rezultate
A practical contribution by the Community's Research and Development programmes which would bring tangible benefits to the competitiveness of EC shipping would be greatly welcomed.
Una contribución práctica de los programas de investigación y desarrollo de la Comunidad, que reportaría ventajas tangibles a la competitividad de la industria marítima comunitaria, sería muy bien recibida.
The Secretary-General said that the United Nations system was increasingly active in promoting the rights of indigenous people and developing programmes which would bring lasting benefits to indigenous communities.
El Secretario General dijo que el sistema de las Naciones Unidas desempeñaba un papel cada vez más activo en el fomento de los derechos de las poblaciones indígenas y en la ejecución de programas que proporcionarían beneficios duraderos a las comunidades indígenas.
The Commission is currently considering an Energy Framework Programme, similar to the Research Framework Programmes, which would bring the existing energy programmes together.
En la actualidad la Comisión está estudiando un Programa Marco de Energía, similar a los Programas Marco de Investigación, que reúna los programas energéticos actuales.
As a result, a modernisation programme has been developed which would bring the completed plants to a safety level consistent with international practices.
Como consecuencia, se ha desarrollado un programa de modernización para que las plantas acabadas alcancen niveles de seguridad similares a los aceptados internacionalmente.
In mid-July this year, the Commission proposed a fresh development programme for Northern Ireland which would bring the EU's contribution up to 1.233 billion Ecus for 1994 to 1999, prompting a total investment of 2.4 billion Ecus over that period.
A mediados de julio de este año, la Comisión propuso un nuevo programa de desarrollo para Irlanda del Norte que aumentaría la contribución de la UE a 1.233.000 millones de ecus de 1994 a 1999, favoreciendo una inversión total de 2.400 millones de ecus durante dicho periodo.
Such building programmes would bring people together and create communities.
The full restructuring programme would bring with it tens of millions of workers abandoned to their own devices.
El programa de reestructuración completa traería consigo decenas de millones de trabajadores abandonados a su suerte.
We also offer our employees a wide range of training and development programmes which help bring out the best in them.
También brindamos a nuestros empleados una variada gama de programas de capacitación y desarrollo que los ayuda a manifestar sus mejores cualidades.
The Commission has an ambitious financial services programme which can bring many real and tangible benefits to our citizens and to industry.
La Comisión tiene un programa ambicioso sobre servicios financieros que puede aportar muchos beneficios reales y tangibles a nuestros ciudadanos y al sector.
However, there are other features of the framework programme which bring together research and training.
Pero existen aún otros puntos de confluencia entre la investigación y la formación en el Programa Marco.
The UK programme would bring more a stable investment environment for businesses, especially large electricity users.
El programa británico aportaría un entorno inversor más estable para las empresas, especialmente para las grandes consumidoras de electricidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple