The humanitarian emergency programme will continue at least until the first harvests occur in September/October 1998.
El programa de emergencia humanitaria continuará por lo menos hasta las primeras cosechas, en septiembre/octubre de 1998.
Discussions on proposals for the EU's next research framework programme will continue at the Research Council in Luxembourg on 26 June.
Los debates sobre las propuestas para el próximo Programa Marco de Investigación de la Unión Europea continuarán en el seno del Consejo de Investigación que se celebrará el 26 de junio en Luxemburgo.
Stimulus programme Draghi reiterated the stimulus programme will continue at least to September 2016, and longer if needed.
Draghi reiteraba que el programa de estímulos monetarios continuará hasta al menos septiembre de 2016, y será prolongado en caso de ser necesario.
Alte rezultate
The programme will continue from the point at which it was interrupted.
The programmes will continue to be offered at the same rate to achieve the target average waiting time of less than three months.
Los programas seguirán impartiéndose al mismo ritmo para lograr el objetivo de un tiempo medio de espera inferior a tres meses.
Under the new initiative, Interregional Co-operation and the Urban development network programme will continue to operate as at present.
Con arreglo a la nueva iniciativa, la cooperación interregional y la red de desarrollo URBAN seguirán funcionando como hasta ahora.
The Department's Model United Nations programme will continue to organize at least two workshops per year.
En el marco del programa del Modelo de las Naciones Unidas del Departamento se organizarán al menos dos talleres al año.
Agency programmes will continue to be presented at the annual session of the Executive Board for review.
Los programas de los organismos seguirán presentándose a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual para que los examine.
Centrally managed staff development and training programmes will continue to aim at promoting a culture of continuous learning, strengthening leadership and management and building organizational competencies, as well as increasing the capacity of departments to lead and successfully manage change.
Los programas centrales de perfeccionamiento y capacitación del personal seguirán teniendo por objeto promover la formación permanente, fortalecer la capacidad de dirección y gestión y desarrollar las aptitudes profesionales, así como aumentar la capacidad de los departamentos para dirigir y gestionar satisfactoriamente el cambio.
Given the federal system in Argentina, the country programme will continue to work at the provincial level to help replicate proven successes, and at provincial and municipal levels to test new approaches.
Dado el sistema federal que rige en la Argentina, el programa del país seguirá facilitando a nivel provincial la reproducción de las experiencias que han obtenido los mejores resultados y aplicando con carácter experimental nuevos enfoques a nivel provincial y municipal.
In the research area, the programme will continue to aim at supporting the policy and coordination capacity and functions of the Government of Afghanistan, especially in counter-narcotics.
En la esfera de la investigación, el programa seguirá manteniendo el objetivo de prestar apoyo a las funciones y la capacidad normativa y de coordinación del Gobierno del Afganistán, en especial en la lucha contra los estupefacientes.
"Achieving concrete results and impact on the ground with our projects and programmes will continue to be at the core of IFAD," Nwanze said.
"Obtener resultados y efectos concretos en el campo con nuestros proyectos y programas continuará a estar en el centro del trabajo del FIDA", afirmó.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple