The programme will have two components: (a) combating school dropout; and (b) augmenting the psychosocial skills of adolescents, including the ability to protect themselves against HIV/AIDS.
El programa constará de dos componentes: a) la lucha contra la deserción escolar; y b) la mejora de las competencias psicosociales de los adolescentes, incluidos los conocimientos para protegerse del VIH/SIDA.
The programme will have two projects: HIV/AIDS prevention and control; and the right to life and health.
El programa constará de dos proyectos: la prevención y el control del VIH/SIDA, y el derecho a la vida y a la salud.
The sustainable livelihoods programme will have two closely related but distinct components: (a) formal employment; and (b) non-formal employment.
El programa de medios de vida sostenibles constará de dos componentes distintos pero estrechamente relacionados: a) empleo en el sector estructurado de la economía, y b) empleo en el sector no estructurado o paralelo.
The programme will have two components: (a) a national policy to prevent and combat violence, abuse and exploitation relating to children; and (b) legislation on child protection.
El programa tendrá dos componentes: a) una política nacional de prevención y lucha contra la violencia, el abuso y la explotación infantil; y b) una legislación relativa a la protección de la infancia.
The proposed country programme will have two programmes that are in line with the priorities of the UNICEF MTSP for 2006-2009 and in turn with the Millennium Development Goals.
El programa propuesto para el país constará a su vez de dos programas que coinciden con las prioridades del plan estratégico de mediano plazo del UNICEF para 2006-2009 y, también con los objetivos de desarrollo del Milenio.
The Joint Programme will have two main global-level functions.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.