Traducere "programme will provide technical support" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programa prestará apoyo técnico
programa proporcionará apoyo técnico
The programme will provide technical support to carry out demographic and health surveys and thematic surveys needed to monitor progress in reproductive health, including maternal mortality, against agreed indicators on universal access to reproductive health.
El programa prestará apoyo técnico para realizar las encuestas demográficas y de salud y los estudios temáticos necesarios para dar seguimiento a los avances en materia de salud reproductiva, incluida la mortalidad materna, a la luz de los indicadores de acceso universal a salud reproductiva convenidos.
The programme will provide technical support to carry out demographic and health surveys and thematic surveys needed to monitor progress in reproductive health, including maternal mortality, against agreed indicators on universal access to reproductive health.
El programa prestará apoyo técnico para realizar las encuestas demográficas y de salud y los estudios temáticos necesarios para dar seguimiento a los avances en materia de salud reproductiva, incluida la mortalidad materna, a la luz de los indicadores de acceso universal a salud reproductiva conveni
Development of IFS/I-IF: Based on specific requests from countries, the programme will provide technical support for the development and implementation of IFS/I-IF.
En respuesta a las peticiones específicas de los países, el programa prestará apoyo técnico para la elaboración y aplicación de las estrategias de financiación integradas/marcos de inversión integrados.
The programme will provide technical support to ensure that reproductive health and gender perspectives are reflected in recovery and response plans.
El programa brindará apoyo técnico para que las perspectivas de género y salud reproductiva se reflejen en los planes de recuperación y de respuesta.
This programme will provide technical support, through the situation monitoring project, for the research institute and the preparation of the annual report on children.
Este programa, por conducto del proyecto relativo al seguimiento de la situación, prestará apoyo técnico al observatorio y en la elaboración del informe anual sobre la infancia.
Building on past programmes, the draft common country programme will provide technical support to ensure the implementation of the 2012 local government rules and regulations to improve coordination between central government agencies and local governments.
Basándose en anteriores programas, el proyecto de documento del programa común para el país proporcionará apoyo técnico para garantizar la aplicación de los reglamentos y normas gubernamentales locales de 2012 a fin de mejorar la coordinación entre los gobiernos locales y los organismos gubernamentales centrales.
The programme will provide technical support to partners for data collection and management systems to develop a national database, prepare for the 2014 census and provide monthly intercensal and survey data.
El programa proporcionará apoyo técnico a los asociados para la recopilación de datos y sistemas de gestión para crear una base de datos nacional, preparar la realización del censo de 2014 y presentar datos mensuales intercensales, así como datos de encuestas.
The programme will provide technical support to analyse the situation and define priority areas for promoting ECC and build the capacity of stakeholders.
El programa proporcionará apoyo técnico para analizar la situación y definir esferas prioritarias en lo que respecta a fomentar el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia y aumentar la capacidad de los interesados.
This programme will provide technical support to the DACAW programme to ensure that hygiene and sanitation are addressed through community processes, building on the experience of the current country programme.
Este programa proporcionará asistencia técnica al programa de actividades descentralizadas para niños y mujeres a fin de que las cuestiones técnicas se aborden mediante procesos comunitarios, basados en la experiencia obtenida con el programa del país en curso.
The programme will provide technical support to the Government in creating databases through DevInfo technology for sectoral management information systems.
El programa proporcionará apoyo técnico al Gobierno en la creación de bases de datos mediante la tecnología de DevInfo para los sistemas de información de la gestión sectorial.
In collaboration with WHO, the programme will provide technical support to the Ministry of Health and Social Welfare to implement a plan for the sustainable financing of PHC services.
En colaboración con la OMS, el programa prestará asistencia técnica al Ministerio de Salud y Bienestar Social a fin de que ejecute un plan para la financiación sostenible de los servicios de atención primaria de la salud.
The programme will provide technical support to the Socio-Economic Development Programme for the Transborder Onchocerciasis-Freed Zone of Burkina-Faso and Ghana, funded by Belgium.
El programa proporcionará apoyo técnico al Programa de desarrollo socioeconómico para la zona libre de oncocercosis transfronteriza de Burkina Faso y Ghana, financiado por Bélgica.
The Joint Programme will provide technical support to NAPs in a wide range of areas (including planning, implementation, evaluation, training and coordination) based on needs identified by the country Theme Group.
El Programa Conjunto prestará apoyo técnico a los programas nacionales sobre el SIDA en una amplia variedad de sectores (entre ellos la planificación, la ejecución, la evaluación, la capacitación y la coordinación), basándose en las necesidades que determine el Grupo Temático nacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.