The Government felt that legislation was unnecessary and preferred a pragmatic approach, in the belief that the housing construction programme would solve the problem.
El Gobierno no considera que sea necesario adoptar medidas legislativas al respecto y prefiere un planteamiento pragmático, ya que estima que el programa de construcción de viviendas va a resolver el problema.
Alte rezultate
He added that the programme would help solve the difficulties that have at times held back the potential of this mountainous region.
Además ayudará a vencer las dificultades que han frenado a veces las posibilidades de desarrollo de esos territorios de montaña.
If the programme were genuinely designed to avoid double taxation, why then would the programme only solve this problem for only a small portion of a company's exports, as opposed to all sales that might be subject to double taxation?
Si el Programa estuviera realmente destinado a evitar la doble imposición, cabe preguntarse por qué motivo sólo resuelve este problema para una pequeña parte de las exportaciones de las empresas, y no para todas las ventas que pudieran estar sujetas a doble imposición.
1.13 The representative of the United States did not believe that the programme in G/VAL/W/96/Rev. would solve the problems he had identified.
1.13 El representante de los Estados Unidos no cree que el programa contenido en el documento G/VAL/W/96/Rev. resuelva los problemas que ha identificado.
The ITC was currently helping the World Bank to draw up a programme which would attempt to solve some of the problems facing African countries.
En la actualidad, el CCI estaba ayudando al Banco Mundial a formular un programa para tratar de resolver algunos de los problemas que enfrentaban los países africanos.
However, these programmes cannot solve the problem of mass illiteracy.
Con todo, dichos programas no pueden resolver el problema del analfabetismo masivo.
The programmes are designed to solve users' problems.
This is the programme that solves the letters problem.
Este es el programa que resuelve el problema de las letras.
Analizador aritmético This programme solves the figures problem.
Este programa es el que se encarga de resolver el problema de las cifras.
The ILO SOLVE educational programme aims to tackle psychosocial problems in the workplace.
Su programa educativo SOLVE está dirigido a resolver problemas psicosociales en el lugar de trabajo.
Food-based programmes to solve overall malnutrition and micro nutrient deficiencies
Programas alimentarios para superar la malnutrición y las carencias de micronutrientes generalizadas
They have no economic programme to solve the basic problems faced by the masses.
No tienen ningún programa económico para resolver los problemas básicos que enfrentan las masas.
Our conclusion would be that one cannot expect one single programme to solve all problems.
Por lo tanto, no se le puede pedir a un solo programa que solucione todos los problemas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple