Sessions about topics programmed by the libraries but in dates and hours to the ones offered.
Sesiones sobre temas programados por las bibliotecas pero en fechas y horas distintas a las ofertadas.
Smejkal also programmed the Topic section, centring on the theme of family.
Smejkal también ha dirigido la sección "Topic", centrada en esta ocasión en el tema de la familia.
The follow-up on specific topics is programmed for the period after the introduction of the CET in the WAEMU.
La continuación con relación a temas concretos está programada para el período siguiente a la introducción del AEC en la UEMAO.
Yesterday the pitch session of the 7 projects programmed within this topic was held.
Ayer se celebró la sesión de pitch de los 7 proyectos programados dentro de esta temática.
Proyects and Artworks:: There will appear a personal project that will develop through practical exercises programmed by every topic, so that, approximately every four or six weeks (discounting festive) one will proceed to the withdrawal of the Practical Exercises.
Trabajos y proyectos: Se planteará un proyecto personal que se desarrollará mediante ejercicios prácticos programados por cada tema, de modo que, aproximadamente cada cuatro o seis semanas (descontando festivos) se procederá a la recogida de los Ejercicios Prácticos.
The follow-up on specific topics is programmed for the period after the introduction of the CET in the WAEMU.
Está programada la continuación sobre temas específicos para el período siguiente a la introducción del Arancel Exterior Común (AEC) en la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO).
Quality cinema, cult directors and refined topics characterize the feature films programmed each season.
Cine de calidad, directores de culto y temas exquisitos caracterizan a los largometrajes que programa cada temporada.
A guided tour on geographical and historical topics will be programmed in coordination with the secondary education centre that requests it.
En coordinación con los centros de secundaria que lo requieran se programará una salida de campo guiada sobre temas geográficos e históricos.
Technical workshops can also be programmed at the initiative of the permanent secretariat or another member of the group on a topic related to international agenda.
Talleres de expertos técnicos también pueden ser programados por iniciativa de la secretaría permanente u otro miembro del grupo sobre un tema relacionado con la actualidad internacional.
The orientation of that pre-programmed circuit depends on how you set up the land command and airfields, as discussed in the other notes in this topic.
La orientación de ese circuito pre-programado depende de cómo configure el comando Land y los aeródromos, como se explica en las otras notas de este tema.
We have programmed the visits in such a way that they coincide with the essential topics of grammar and vocabulary of our Spanish course
Hemos programado las visitas de forma tal que coincidan con los temas esenciales de la gramática y el vocabulario en español
Managers have programmed Duplex to try and steer conversations to the designated task if the human on the line begins to stray off topic.
Los técnicos han programado Dúplex para que redirija las conversaciones a la tarea designada si el humano en la línea comienza a desviarse del tema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple