Whether the three listed sub-programmes are new; additional details are sought on each.
Indicación de si los tres subprogramas enumerados son nuevos; solicitud de información adicional sobre cada uno de ellos.
Only half of the annual increment is cut while new afforestation programmes are creating additional forest reserves.
Anualmente se tala únicamente la mitad del volumen que crece en ese mismo período y, al mismo tiempo, se generan más recursos gracias a nuevos proyectos de forestación.
Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses or other specific wash items to be washed separately.
Además de un programa de lavado combinado, dispone de dos programas adicionales que permiten lavar cristalería u otro tipo de objeto específico por separado.
We believe that there are additional programmes that have similar inconsistencies with the WTO subsidy provisions.
Creemos que existen otros programas que presentan incompatibilidades similares con las disposiciones de la OMC en materia de subvenciones.
Required programmes are supplemented by additional training in such areas as coaching, interviewing, team building and resource management.
Los programas de asistencia obligatoria se complementan con instrucción en aspectos tales como el entrenamiento de subalternos, la realización de entrevistas, la formación de equipos y la gestión de los recursos.
Childcare centres participating in the programme are allocated an additional "special childcare worker" for every six disabled children, together with psychological and allied health support.
A los centros de atención infantil que colaboran con el programa se les asigna un trabajador de atención infantil especial por cada seis niños discapacitados, además el apoyo psicológico y sanitario conexo.
These additional programmes are offered to individuals based on assessed competency and are designed to assess the levels of competency and performance of practicing mediators.
Estos programas adicionales se ofrecen a participantes con competencia demostrada y se diseñan para evaluar los niveles de competencia y rendimiento de los mediadores en prácticas.
In addition to the basic allocation (see Annex), most national programmes are complemented by additional amounts made available for the implementation of specific transnational actions.
Además de la asignación de base (véase el anexo), la mayoría de los programas nacionales se complementa con importes adicionales disponibles para la ejecución de determinadas actuaciones transnacionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple