We develop specific insurance programmes complementary to the lines covered by the AGROSEGURO, such as market price adjustments.
Desarrollamos programas específicos de seguros que complementan los riesgos cubiertos por AGROSEGURO, tales como ajustes de precios de mercado.
If the selected rights are implemented through programmes complementary to a poverty eradication programme, they can be justified by another argument.
Si los derechos elegidos se realizan mediante programas que completen el de erradicación de la pobreza, hay otro argumento que viene a justificar esta acción.
Alte rezultate
The Singapore Ministerial Declaration provided us with a work programme complementary to the Uruguay Round Agreements.
La Declaración Ministerial de Singapur nos ha proporcionado un programa de trabajo complementario a los Acuerdos de la Ronda Uruguay.
FONAPROVI also manages the Land Access Programme Complementary Guarantee Fund, guaranteeing up to 30 per cent of the amount of loans granted to small farmers for the purchase of land.
FONAPROVI también cuenta con el Fondo de Garantía Complementaria del Programa de Acceso a la Tierra por medio del cual garantiza hasta el 30 por ciento del monto de los créditos otorgados a los pequeños productores agropecuarios en la adquisición de tierras.
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
Keeping the public informed and programme administration are complementary activities.
Complementary education programmes should be designed for paediatric wards and maternity hospitals.
Se deberían idear programas de educación complementaria para las guarderías pediátricas y las maternidades.
This programme combines the two complementary fields of economic history and economics.
Este programa combina los dos campos complementarios de la historia económica y la economía.
Indeed, the two programmes provide complementary and consistent information on common policy measures.
Ambos programas proporcionan información complementaria y coherente sobre medidas comunes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple