The evaluation noted that the programme was well integrated into the Ministry of Health system. Hence, many activities would continue to be implemented though there would be funding constraints once the programme finished.
La evaluación señaló que el programa estaba bien integrado en el sistema del Ministerio de Salud y que, gracias a ello, seguirían realizándose muchas actividades a pesar de que, una vez acabado el programa, hubiera limitaciones en la financiación.
Once the programme finished its implementation, and with the aim of assuring its strong and sustainable electricity service delivery model, the CAU were gradually replaced by Centros Luz en Casa.
Al finalizar la implementación del programa, y con el fin de garantizar su modelo de provisión de servicio eléctrico robusto y sostenible, los CAU comenzaron a reemplazarse por Centros Luz en Casa.
If so, replace the rubber washers and re-tighten. Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber. The door will not open... Has the programme finished?
En su caso, cambie las arandelas de goma y vuelva a apretarla. ¿Está obstruido el tubo de desagüe o el desagüe doméstico? En su caso, desatásquelo usted mismo o llame a un fontanero.
Once the MDG programme finished, at the end of 2015 a new agenda was adopted with the new Sustainable Development Goals.
Concluido el programa de ODM, a finales de 2015 se acordó una nueva agenda y los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.
The Intemigra project - which is part of the Interreg II C programme - finished on 30.9.2001.
El proyecto Intemigra -una parte del programa Interreg II C- está terminado desde el 30 de septiembre de 2001.
If not wait a further couple of minutes and the light will go out and you will be able to open the door. Has the programme finished but the door remains locked?
¿En la máquina aparece PROG. TERMINADO PUERTA ABIERTA ? Si el programa no ha finalizado, espere un par de minutos y aparecerá el mensaje PROG.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple