Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes for technical cooperation
Traducere "programmes for technical cooperation" în spaniolă
programas de cooperación técnica
programas para la cooperación técnica
Reaffirming the importance of programmes for technical cooperation among developing countries and economic cooperation among developing countries as an instrument of multilateral development cooperation,
Reafirmando la importancia de los programas de cooperación técnica entre los países en desarrollo y de cooperación económica como instrumentos de la cooperación multilateral para el desarrollo,
In 1996, 1997 and early in 1998, SELA developed programmes for technical cooperation between developing countries in the fields of decentralization and support to small and medium-sized businesses.
El SELA desarrolló en 1996, 1997 y comienzos de 1998 programas de cooperación técnica entre países en desarrollo en materia de descentralización y de apoyo a la pequeña y mediana empresa.
To facilitate the implementation of the special procedures' recommendations, as appropriate, from within existing resources, through various programmes for technical cooperation if the State concerned so requests
Facilite la aplicación de las recomendaciones de los procedimientos especiales, como corresponda, con cargo a los recursos existentes, mediante distintos programas de cooperación técnica, si así lo solicita el Estado interesado
The six priority areas identified in the Consensus have been the subject of active research and analysis on the part of UNCTAD, which has developed programmes for technical cooperation and consensus-building.
Las seis esferas prioritarias que se determinaron en el Consenso han estado sometidas a la investigación y el análisis activos por parte de la UNCTAD y han dado lugar al desarrollo de programas de cooperación técnica y de creación de consenso.
The programmes for technical cooperation and capacity building in the field of public financial management and the strengthening of the finance sector were strongly enhanced.
Se han intensificado enormemente los programas para la cooperación técnica y la creación de capacidad en el ámbito de la gestión de las finanzas públicas y el fortalecimiento del sector financiero.
Further developing criteria and strengthening the methodologies for operations and reporting functions of special procedures, and facilitating the implementation of the thematic procedures' recommendations, including through various programmes for technical cooperation provided to requesting States
Seguir desarrollando criterios y reforzando las metodologías para las operaciones y la presentación de informes de los procedimientos especiales, y facilitar la aplicación de las recomendaciones de los procedimientos temáticos, por ejemplo, proporcionando a los Estados que lo soliciten distintos programas para la cooperación técnica
As a result of recent changes, UNIDO now depended much more on contributions from other agencies, governmental bodies of donor countries and other world programmes for technical cooperation activities than on its own resources.
Dados los recientes cambios, la ONUDI depende hoy mucho más de las contribuciones de otros organismos, entidades gubernamentales de los países donantes y otros programas mundiales de cooperación técnica que de recursos propios.
FAO representatives were assisted in identifying programmes for technical cooperation in 35 countries.
Se ayudó a los representantes de la FAO a determinar programas para la cooperación técnica en 35 países.
Continuing to develop and refine, in consultation with Member States, as well as to implement effective programmes for technical cooperation to assist in fighting corruption, transnational organized crime, trafficking in human beings and terrorism in all its forms and manifestations
Seguir preparando y perfeccionando, en consulta con los Estados Miembros, programas eficaces de cooperación técnica que sirvan de ayuda para luchar contra la corrupción, la delincuencia organizada transnacional, la trata de personas y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, y seguir ejecutándolos
Notes with interest the activities undertaken so far by the United Nations Development Programme to elaborate and implement, together with interested Governments and United Nations specialized agencies, programmes for technical cooperation in support of the transition
Toma nota con interés de las actividades realizadas hasta el momento por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para elaborar y ejecutar, junto con los gobiernos interesados y los organismos especializados de las Naciones Unidas, programas para la cooperación técnica en apoyo de la transición
However, since Cuba is not an active member of the Organization of American States or a member of the Inter-American Development Bank or the World Bank, the possibility of resource mobilization and participation in joint or regional programmes for technical cooperation is limited.
Sin embargo, Cuba no es miembro activo de la Organización de los Estados Americanos ni del Banco Interamericano de Desarrollo o del Banco Mundial, por lo que las posibilidades de movilización de recursos y de participación en programas conjuntos o regionales de cooperación técnica son limitadas.
Several Member States participated in the implementation under their national programmes for technical cooperation among developing countries.
Varios Estados Miembros participaron en esas actividades dentro de sus programas nacionales de CTPD.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 69 ms.
