The report of the congress, which would have at least presented an opportunity to amend the programme, proceeded along these lines.
La postergación del Congreso, que hubiera tenido al menos la posibilidad de modificar el programa, va en esa dirección.
Information from local sources also indicates that, with a few exceptions, the return programme has proceeded so far without serious incidents.
La información procedente de fuentes locales señala asimismo que, con pocas excepciones, el programa de retorno se ha realizado hasta ahora sin incidentes graves.
Owing to lack of funds, Worcester's eighteenth-century building programme proceeded by fits and starts.
Debido a la falta de fondos, el programa de edificios del siglo XVIII del Worcester se llevó a cabo a duras penas.
Having built up momentum and excitement, the programme then proceeded with the marching rhythms of King Arthur.
Habiendo acumulado ímpetu y emoción, el programa continuó con los ritmos de King Arthur.
The committee gives its unreserved support to the Commission's proposal that the programme be proceeded with for a further five years.
La comisión apoya plenamente la propuesta de la Comisión de proseguir el programa durante otros cinco años.
The programme proceeded with a panel discussion on the appropriate tools for how to spread knowledge about the ocean and engage in advocacy.
El programa prosiguió con una mesa redonda sobre las herramientas adecuadas para difundir el conocimiento sobre el océano y participar en actividades de promoción.
The governance aspect of the programme proceeded hand in hand with the implementation of the development projects.
El aspecto de gestión del programa se realizó en paralelo con la aplicación de los proyectos de desarrollo.
Owing to lack of funds, Worcester's eighteenth-century building programme proceeded by fits and starts.
Debido a la falta de fondos, el programa de edificios del siglo XVIII del Worcester se llevó a cabo a duras penas.
Continual testing and feedback of experience from the field would become a central feature of ITC's modus operandi as the programme proceeded.
A medida que vaya progresando el programa, la metodología del CCI irá adquiriendo como elemento fundamental el ensayo continuo y la retroinformación procedente de la experiencia.
Since he knew that in general only celebrities took part in the programme he proceeded to ask, with genuine interest, for what reason I thought I might be invited.
Como sabía que, en general, solo las celebridades participaron en el programa procedió a preguntar, con verdadero interés, por qué razón pensaba que podría ser invitada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple