The implementation of measures under these programmes is helping to stabilize the crime situation in the country.
La aplicación de las medidas en el marco de dichos programas permite estabilizar la situación de la delincuencia en el país.
For example, one of Stopa Slovensko's key programmes is helping those on the street to learn new skills and gain confidence through community gardening.
Por ejemplo, uno de los programas claves de Stopa Slovensko es ayudar a quienes están en las calles a aprender nuevas habilidades y a ganar confianza mediante la jardinería comunitaria.
UNICEF correspondent Chris Niles reports on how European Commission support for UNICEF programmes is helping to end child marriage in India.
Vídeo (en inglés) La corresponsal de UNICEF, Chris Niles, informa sobre un programa cuyo objetivo consiste en poner fin al matrimonio precoz en las regiones rurales de la India.
Video October 2009: UNICEF correspondent Chris Niles reports on how European Commission support for UNICEF programmes is helping to end child marriage in India.
Vídeo (en inglés) 22 de marzo de 2009: El corresponsal del UNICEF, Chris Niles, informa sobre la caminata del Proyecto Grifo en Nueva York.
Alte rezultate
The programme is helping advisors become successful entrepreneurs.
El programa ayuda a los asesores a convertirse en empresarios exitosos.
The programme is helping to encourage this practice.
Through exchanging information and fostering cooperation, the Pericles programme is helping to protect the euro from counterfeiting.
Gracias al intercambio de información y al desarrollo de la cooperación, el programa Pericles contribuye a proteger el euro contra la falsificación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple