Post or use the AREXONS Website to distribute or send illegal material of any kind, including but not limited to, illegal material in the form of text, graphics, videos, programmes or audio.
Publicar o usar el sitio web de AREXONS para distribuir o enviar material ilegal de cualquier tipo, incluidos, entre otros, materiales ilegales en forma de texto, gráficos, videos, programas o audio.
Alte rezultate
There is a special multimedia area set up for internet connections, a choice of programmes with DVD or audio readers as well as a reading room with a small library.
Hay un área multimedia especial configurada para conexiones a Internet, una selección de programas con lectores de DVD o audio, así como una sala de lectura con una pequeña biblioteca.
Automatic simulation of the audio description (whole programme or just the selected audio description segment with the previous and following offset).
Simulación de la audiodescpción de forma automática (programa completo o del segmento seleccionado con el correspondiente offset previo y posterior).
in the display cases themselves, short programmes, brief audiovisual or audio loops about the different issues linked to the objects on display (pygmy art, Malgache music, the sounds of the musical instruments on display in the cases...)
incluso en las vitrinas, programas cortos, pequeños trozos audiovisuales o sonoros sobre la diversidad de los temas vinculados con los objetos expuestos (artes de los pigmeos, música malgache, sonido de instrumentos musicales visibles en las vitrinas, y mucho más)
In contrast to the famous technique of subtitling which consists of translating films or audio-visual programmes, surtitling is based on the translation of speeches given during live shows, such as theatre performances, operas and festivals.
A diferencia de la famosa técnica de subtitulación que consiste en la traducción de películas o de programas audiovisuales, la sobretitulación se basa en la traducción de discursos dados durante espectáculos en vivo, tal como las obras de teatro, las óperas, los festivales, etc.
A series of audio programmes were produced and rebroadcast throughout Somalia.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple