Both programmes permitted giving more space and visibility to the works of young artists and concluded with an increase in sales in this sector.
Ambos programas permitieron otorgar más espacio y visibilidad a las obras de jóvenes artistas, concluyendo además con un aumento de ventas en este sector.
5.133 Introduced in the 1970s and 1980s, these compensatory programmes permitted Non-Auto Pact Manufacturers to import motor vehicle products duty free.
5.133 Esos programas compensatorios, introducidos en los decenios de 1970 y 1980, permitían a los fabricantes no facultados por el Pacto del Automóvil importar productos de la industria de vehículos de motor en régimen de franquicia.
Alte rezultate
The programme permitted the provision of primary education to 67,193 boys and girls in rural areas in 1996.
Esto permitió atender 67,193 niños y niñas del nivel primario en el área rural en 1996.
On this issue, the Member States said it might be possible, if the programme permitted it, to reduce the age of access to give 13 or 12-year olds the opportunity of participating if they were mature enough.
A este respecto, los Estados miembros mencionan la posibilidad, si el programa lo permitiera, de reducir la edad de acceso de los beneficiarios a 13 o incluso 12 años a fin de tener en cuenta su madurez para participar en esta acción.
Add as a permitted programme in your firewall or antivirus software's settings.
Agrega como un programa permitido en tus configuraciones de firewall o de software antivirus.
Only students enrolled on our programmes are permitted to stay in our apartments.
Los alojamientos de la escuela son exclusivamente para los estudiantes inscritos en nuestros cursos.
Funding for anti-corruption programmes should be permitted from the EC development budget.
Debería permitirse que los programas anticorrupción se financiaran con el presupuesto comunitario de desarrollo.
Your participation in this programme has permitted you to study the fundamental principles and organisational structures of your Alliance.
Vuestra participación en este programa os ha permitido estudiar los principios fundamentales y las estructuras organizativas de vuestra Alianza.
Copying programmes not permitted under their licence, and music or other audiovisual material covered by copyright constitutes an offence.
La copia de programas cuya licencia no lo permite, y de música u otro material audiovisual con derechos de autor es una actividad constitutiva de delito.
If it is already a permitted programme, try deleting it from the list of permitted programmes and adding it again.
Reasonable interruptions to the programme can be permitted when agreed after consultation with both IfM and the University.
Se pueden permitir interrupciones razonables del programa cuando se acuerde después de consultar con IfM y la Universidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple