To achieve near-term wins, value-added products and services will be quickly implemented, while strategic programmes progress over the long term.
Para obtener resultados a corto plazo, se implementarán rápidamente productos y servicios con valor añadido, mientras los programas estratégicos avanzan a más largo plazo.
Low prices for generic antiretroviral treatments have helped governments and donor programmes progress towards the goal of having 15 million people on treatment by 2015 (see Chapter IV, Section A.).
Los bajos precios de los tratamientos antirretrovíricos genéricos han ayudado a los gobiernos y a los programas de los donantes a avanzar hacia la consecución del objetivo de dar tratamiento a 15 millones de personas para 2015 (véase la sección A. del capítulo IV).
The strength of the United Nations police component will be reviewed as the reform and training programmes progress, and further recommendations will be provided in my future reports.
El número de efectivos del componente de la Policía de las Naciones Unidas se revisará a medida que avancen los programas de reforma y adiestramiento, y en mis informes futuros se presentarán nuevas recomendaciones.
Most ACP countries are implementing structural adjustment programmes which are themselves often experimental and NIPs may need to be modified as these programmes progress.
La mayor parte de los países ACP están aplicando programas de ajuste estructural que en muchos casos son experimentales, por lo que quizás sea necesario modificar los PIN a medida que estos programas avancen.
The programme is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020, which was adopted by the Commission in October 2011 and integrates three existing programmes Progress, Eures and the European progress microfinance facility.
El Programa forma parte del proyecto de conjunto de medidas legislativas que enmarca la política de cohesión para 2014-2020, adoptado por la Comisión en octubre de 2011 y que integra los tres programas existentes Progress, Eures y el Instrumento europeo de microfinanciación.
The programme is part of the draft legislative package framing cohesion policy for 2014-2020, which was adopted by the Commission in October 2011 and integrates three existing programmes Progress, Eures and the European progress microfinance facility.
El Programa forma parte del proyecto de conjunto de medidas legislativas que enmarca la política de cohesión para 2014-2020, adoptado por la Comisión en octubre de 2011 y que integra los tres programas existentes Progress, Eures y el Instrumento europeo de microfinanciación.
Alte rezultate
The Commission shall provide a report on programme progress at each meeting.
Indicators for programme progress will be tracked in ChildInfo.
Se observarán los avances del programa mediante los indicadores del sistema ChildInfo.
It emphasizes capacity building, knowledge sharing and monitoring of programme progress.
Además, se asigna especial importancia al fortalecimiento de la capacidad, la difusión de los conocimientos y el seguimiento de los avances logrados.
A district-level tracking mechanism completed with partners will be strengthened to monitor programme progress.
También se fortalecerá el sistema de seguimiento en los distritos preparado con los colaboradores, a fin de supervisar los progresos del programa.
developing a standard set of monitoring indicators to record and report programme progress
desarrollar un conjunto normalizado de indicadores de seguimiento para registrar los avances del Programa e informar de los mismos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple