Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes resulting
Traducere "programmes resulting" în spaniolă
programas resultantes
programas derivados
It is in our settlements, where people must manage life together, that the commitments, plans and programmes resulting from the various global conferences of the past decade are to be realized.
Precisamente en nuestros asentamientos, donde las personas deben administrar su vida en común, deberán realizarse los compromisos, planes y programas resultantes de las distintas conferencias mundiales del último decenio.
With this objective in mind we have developed several research programmes resulting from multiple and complex interactions between the coffee market and key sectors of the economy such as: energy, pharmacy, cosmetic and agri-food industry.
Para este fin, hemos desarrollado varios programas resultantes de las múltiples y complejas interacciones entre el café y los sectores clave de la economía, tales como energía, farmacia, cosmética o agroalimentaria.
The High Commissioner will use the meeting as an opportunity to appeal to donors to support the funding of the various programmes resulting from the preliminary report and the conference.
El Alto Comisionado aprovechará la oportunidad que ofrece la reunión para hacer un llamamiento a los donantes a fin de que ayuden a financiar los diferentes programas derivados del informe preliminar y de la conferencia.
UNEP and funding-agency staff interviewed by the Central Evaluation Unit commented that programmes resulting from these assessments had sometimes been isolated from governmental guidance.
El PNUMA y el personal de los organismos de financiación entrevistados por la Dependencia Central de Evaluación observaron que en algunas oportunidades los programas derivados de esas evaluaciones no habían contado con la orientación de los gobiernos.
Member States shall take all the measures necessary to allow implementation of the programmes resulting from the coordination referred to in paragraph 2.
Los Estados miembros adoptarán cuantas medidas sean necesarias para que puedan llevarse a cabo los programas resultantes de la coordinación a que se refiere el apartado 2.
Strategies for effective weapons seizure programmes resulting in a decline in armed violence should be further developed.
Deben formularse nuevas estrategias para establecer programas eficaces de incautación de armamentos que permitan reducir la violencia armada.
Technical assistance and capacity-building programmes resulting from binding arrangements could ensure actual improvement of administrations' performance and lasting solutions serving the public interest.
to finance the aforementioned studies and surveys and the programmes resulting therefrom.
financiar los estudios y las encuestas anteriormente mencionados así como los programas que resulten de los mismos.
Some health challenges have not responded to the top-down or single-solution programmes resulting in the need for partnerships that enable different institutions to support each other by leveraging, combining and capitalising on their complementary strengths and capabilities.
Algunos desafíos relacionados con la salud no han respondido a los programas verticales o de solución única y han llevado a la necesidad de crear alianzas que posibiliten que diferentes instituciones se apoyen entre sí mediante la combinación y capitalización de sus fortalezas y capacidades complementarias.
To this end, the organization will initiate professional training programmes resulting in certification of office and individual capabilities in key business processes.
Con este fin, la organización pondrá en marcha programas de capacitación profesional que culminen con la entrega de un certificado que acredite la capacidad personal y de las oficinas en los procesos institucionales fundamentales.
It would lead to an improved intervention logic within the programmes resulting from the setting of programme objectives to the definition of expected outputs and results.
Se conseguiría una mejora de la lógica de intervención en el ámbito de los programas gracias a la fijación de los objetivos del programa y la definición de los productos y resultados previstos.
Sanitation and hygiene promotion programmes resulting from improved facilities and making school environments safe are an increasingly important part of the country programmes.
Los programas de promoción del saneamiento y la higiene, resultantes de la mejora de las instalaciones y de la seguridad de los entornos escolares, son una parte cada vez más importante de los programas nacionales.
We stress the importance of enhanced coordination between donor countries and several international agencies to provide a more coordinated follow-up to the programmes resulting from recent international conferences.
Subrayamos la importancia de una coordinación mayor entre los países donantes y varias agencias internacionales, a fin de lograr un seguimiento más coordinado de los programas de las recientes conferencias internacionales.
Sinonime și analogii pentru "programmes resulting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 49 ms.
