Las políticas y los programas que resulten satisfactorios pueden ser difundidos y duplicados en otras ciudades.
Successful programmes and policies can be publicized and replicated in other cities.
Los diferentes tipos de programas que resulten de ello sentarán las bases para de futuras modificaciones y ajustes al enfoque programático.
The resulting different types of programmes will form future modifications and refinements of the programme approach.
Su propósito es fomentar la investigación, el desarrollo y la documentación en relación con programas que resulten beneficiosos para los jóvenes de todo el mundo.
Its aim is to promote research, development and documentation of youth programs beneficial to youth worldwide.
financiar los estudios y las encuestas anteriormente mencionados así como los programas que resulten de los mismos.
to finance the aforementioned studies and surveys and the programmes resulting therefrom.
Cuando se recopilan y analizan los datos se establecen los objetivos, se miden los efectos y se incrementan las políticas y programas que resulten exitosos, a lo cual siguen los resultados y las consecuencias.
When data are collected and analysed, targets are set, outcomes are measured and successful policies and programmes are scaled up, results and impact follow.
Si el caso lo requiere, censure públicamente los programas que resulten dañosos.(410)
La tecnología de la información y de las comunicaciones permitirá que Indonesia pueda quemar etapas, concertando programas que resulten mutuamente beneficiosos con otros países de Asia, y participar en el comercio electrónico y en la gestión electrónica de los asuntos públicos.
Information communication technology will enable Indonesia to "leapfrog" into adopting "e-governance" and "e-commerce", through mutually beneficial programmes with other countries in Asia.
Jorge Castaño Presidente Algunas de sus tareas son de apoyar el equipo de CAG para desarrollar y poner en práctica actividades y programas que resulten en mejoras para el bienestar de los niños y los jóvenes
Some of his duties are to support the CAG team in order to develop and put into practice activities and programs that will result in improvement of the kids and teenagers' wellbeing.
La red Internet, en especial, puede cumplir una función provechosa si se elaboran los medios para limitar el acceso de los niños a los programas que resulten perjudiciales.
The Internet, in particular, could fulfil a useful function, provided software was developed whereby children's access to programmes that would be harmful for them could be curbed.
Alte rezultate
La escuela proporcionará las solicitudes de reclamos para esos estudiantes matriculados en el programa que resulten lesionados.
The school will furnish claims applications for those students enrolled in the program who are injured.
En la etapa inicial, comprendida entre julio y diciembre de 2008, se asignará prioridad a la elaboración de sistemas y estructuras de coordinación y de mecanismos de control de la calidad del programa que resulten eficaces.
The development of effective coordination systems and structures and programme quality assurance mechanisms will be prioritized during the initial phase, from July to December 2008.
Pida explicaciones de términos o programas que no le resulten familiares.
Los instrumentos de aplicación servirán a menudo a más de un programa, haciendo que resulten más claros para los usuarios.
Implementation instruments will often serve more than one programme, making them clearer for users.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
