Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes should not
Traducere "programmes should not" în spaniolă
programas no deben
programas no deberían
programas no debe
programas no debería
programas no debía
Such programmes should not undermine or replace the institutions responsible for ensuring the universality of social rights.
Estos programas no deben debilitar ni reemplazar las instituciones responsables de garantizar los derechos sociales de manera universal.
These programmes should not unduly reduce the quality of the built environment or limit free access to the public domain or public facilities.
Esos programas no deben reducir indebidamente la calidad del entorno habitado o limitar la libertad de acceso a terrenos o a instalaciones o servicios públicos.
Policies and programmes should not seek to improve material conditions alone but should also allow for spiritual development.
Las directrices y los programas no deberían tener por finalidad exclusiva mejorar las condiciones materiales sino fomentar también el desarrollo espiritual.
Such training and awareness-raising programmes should not only be directed towards relevant government departments, but also towards the society as a whole.
Dichos programas no deberían ir destinados sólo a los departamentos gubernamentales competentes, sino a la sociedad en su conjunto.
Financial assistance to complete those programmes should not diminish at this critical juncture.
La asistencia financiera para completar estos programas no debe disminuir en este momento crítico.
The approval of some of the programmes should not prejudge a decision of the Commission on rules for eradication of those diseases based on scientific advice.
La aprobación de algunos de estos programas no debe prejuzgar una eventual decisión de la Comisión sobre normas de erradicación de dichas enfermedades, basada en dictámenes científicos.
If they are considerable, programmes should not be launched or they should at least be postponed until the gaps have been resolved.
Si son importantes, los programas no deberían iniciarse o por lo menos deberían postergarse hasta que se hayan corregido.
For example, for broadcast media, there are guidelines which state that programmes should not make careless references to any class or groups of persons as being inherently inferior.
Por ejemplo, en el caso de los medios radiofónicos, en las directrices se establece que "los programas no deben hacer referencias superficiales a ninguna clase o grupo de personas como intrínsecamente inferior".
The programmes should not stop their actions at this time, but must promote that women and men can equally benefit from the employment opportunities generated.
Los programas no deben agotar sus acciones en ese momento, sino que deben promover que las mujeres y los hombres puedan beneficiarse en igualdad de condiciones de las oportunidades de empleo generadas.
It is our view that these programmes should not be considered as export subsidies because their objective and purpose are completely different and at the same time they ensure that thousands of impoverished people receive food.
Consideramos que estos programas no deben ser tratados como subsidios a la exportación, ya que tienen un objetivo y un fin completamente diferentes, además de que garantizan el alimento a millones de personas desposeídas.
Such programmes should not be used as substitutes for defender protection programmes.
Esos programas no deben utilizarse como sustitutos de los programas de protección de los defensores.
These programmes should not merely prescribe the traditional formula of large-scale public sector dismissals and reduction of public sector investment programmes.
Estos programas no deberían limitarse a prescribir la fórmula tradicional de despidos masivos en el sector público y de reducción de los programas de inversión en el sector público.
The Secretary-General must be provided with the necessary funds to carry out his mandate and programmes should not be adversely affected by across-the-board budget cuts.
Deben suministrarse al Secretario General los fondos necesarios para cumplir su mandato, y los programas no deben verse afectados negativamente por los recortes presupuestarios generales.
Sinonime și analogii pentru "programmes should not" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 148. Exacte: 148. Timp de răspuns: 116 ms.
